| Il est annoncé que la Commission poursuivra le débat général sur ce groupe de questions le vendredi 9 octobre 2009 et se prononcera sur les projets de proposition relatifs à la décolonisation le lundi 12 octobre. | UN | أُعلن أن اللجنة ستواصل مناقشتها العامة لهذه المجموعة من بنود جدول الأعمال يوم الجمعة 9 تشرين الأول/أكتوبر، وستبت في مشاريع المقترحات المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 12 تشرين الأول/أكتوبر. |
| La Commission commencera l'examen des points relatifs aux questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/ أكتوبر، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des points relatifs aux questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/ أكتوبر، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 5 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 4. | UN | وستبدأ اللجنة النظر في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4. |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 8 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 1 (NLB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 8 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 7 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 3 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 7 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 3 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 7 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 3 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات). |
| La Commission commencera l'examen des questions de décolonisation le lundi 7 octobre à 15 heures dans la salle de conférence 3 (CB). | UN | وتبدأ اللجنة نظرها في مجموعة البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الاثنين 7 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 