"باء باء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• BB

Un vote séparé a été demandé sur le paragraphe 1 projet de résolution BB.
طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار باء باء.

La figure BB montre la répartition entre facultés divisée par sexe et origine ethnique.
ويبين الشكل باء باء التوزيع عبر الكليات مقسَّما حسب نوع الجنس والأصل العرقي.

Projet de décision XIX/BB : Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal
باء - مشروع المقرر 19/باء باء: الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

BB. Communication No 567/1993, Ponsamy Poogavanam c. Maurice
باء باء - البلاغ رقم ٥٦٧/١٩٩٣، نونسامي بونغافانام، ضد موريشيوس

C. Projet de décision XXVI/[BB] : Reconstitution du Fonds multilatéral pour la période 2015-2017
جيم - مشروع المقرر 26/[باء باء]: تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف للفترة 2015-2017

B. Projet de décision XXV/[BB] : Composition du Comité d'application
باء - مشروع المقرر 25/[باء باء]: عضوية لجنة التنفيذ

Le projet de décision XX/BB sur la question figure au chapitre II du document UNEP/OzL.Conv.8/3-UNEP/OzL.Pro.20/3.
ويرد مشروع المقرّر 20/باء باء المتعلق بهذا البند في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.8/3-UNEP/OzL.Pro.20/3.

B. Projet de décision XX/BB : Composition du Comité d'application
باء - مشروع المقرر 20/باء باء: عضوية لجنة التنفيذ

G. Projet de décision VIII/BB : neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne
زاي - مشروع المقرر 8/باء باء: الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا

Il figure en tant que projet de décision XXI/[BB] au chapitre III du document UNEP/OzL.Pro.21/3.
ويرد مشروع المقرر في الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/3 بوصفه مشروع المقرر 21/[باء باء].

B. Projet de décision XXI/BB : Composition du Comité d'application
باء - مشروع المقرر 21/[باء باء]: عضوية لجنة التنفيذ للصندوق المتعدد الأطراف

Le projet de décision XVIII/BB sur la question figure dans la partie III du document UNEP/OzL.Pro.18/3.
ويرد مشرع القرار 18/باء باء بشأن هذا البند في الفصل الثالث من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/3.

Projet de décision XVIII/BB : Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal
مشروع المقرر 18/باء باء: الرئيسان المشاركان للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

B. Projet de décision XXIV/[BB] : composition du Comité d'application
باء - مشروع المقرر 23/[باء باء]: عضوية لجنة التنفيذ

B. Projet de décision XXII/[BB] : Composition du Comité d'application
باء - مشروع المقرر 22/[باء باء]: عضوية لجنة التنفيذ للصندوق المتعدد الأطراف

95.1 Les Parties énumérées à l'annexe XX accordent un rang de priorité élevé à l'adoption et à l'application des politiques et mesures énoncées dans la liste BB et s'efforcent de les coordonner rapidement.
٥٩-١ تعطي اﻷطراف المدرجة في المرفق XX أولوية عالية لاعتماد وتنفيذ السياسات والتدابير المحددة القائمة باء باء وتعمل على التنسيق بينها في وقت مبكر.

Les Parties visées à l'annexe XX adoptent et appliquent les politiques et les mesures de la liste AA au titre de l'article pertinent et donnent la priorité à l'adoption et à l'exécution des politiques et des mesures de la liste BB.
وعلى اﻷطراف المدرجة في المرفق سين سين اعتماد وتنفيذ السياسات والتدابير المبينة في القائمة ألف ألف بموجب المادة ذات الصلة، وإيلاء أولوية عالية لاعتماد وتنفيذ السياسات والتدابير المبينة في القائمة باء باء.

266.1 Les Parties énumérées à l'annexe XX accordent un rang de priorité élevé à l'adoption et à l'application des politiques et mesures énoncées dans la liste BB et s'efforcent de les coordonner dès que possible.
٦٦٢-١ تولي اﻷطراف المدرجة في المرفق XX أولوية عالية لاعتماد وتنفيذ السياسات والتدابير الواردة في القائمة باء باء وتعمل في سبيل التنسيق بينها في وقت مبكر.

Liste BB
القائمة باء باء

On trouvera au chapitre III du document UNEP/OzL.Pro.21/3 le projet de décision XXI/[BB] qui vise à faciliter l'examen de ce point.
ويمكن الاطلاع في الفصل الثالث بالوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/3 على مشروع مقرر، هو مشروع المقرر 21/[باء باء]، لتيسير النظر في هذا البند.