"باء من الوثيقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• B du document

B. États figurant dans la liste B du document UNIDO/GC.1/3
باء - الدول المدرجة في القائمة باء من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

B. États figurant dans la liste B du document UNIDO/GC.1/3
ليبريا باء - الدول المدرجة في القائمة باء من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

B. États figurant dans la liste B du document UNIDO/GC.1/3
لبنان باء - الدول المدرجة في القائمة باء من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

Aussi a-t-il mis l'accent sur la partie B du document DP/1995/62, qui traitait des modalités et des procédures selon lesquelles l'on pourrait créer un fonds mondial pour le financement de produits contraceptifs.
ولذلك، ركز على الجزء باء من الوثيقة DP/1995/62، الذي يناقش طرائق وإجراءات إنشاء مرفق عالمي لوسائل منع الحمل.

B. États figurant dans la liste B du document UNIDO/GC.1/3
باء - الدول المدرجة في القائمة باء من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 النرويج

Ce projet de décision est reproduit à la section B du document UNEP/OzL.Pro.16/3.
ويرد مشروع المقرر في الجزء باء من الوثيقة UNEP/OzL.PrO.16/3.

Ce projet de décision figure dans la partie B du document UNEP/OzL.Pro.16/3.
ويرد مشروع المقرر في الجزء باء من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3.

Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le projet de résolution au titre du point 13 de l'ordre du jour, figurant dans la section B du document GC.11/CRP.4.
49- الرئيس: وجه النظر إلى مشروع القرار بشأن البند 13 من جدول الأعمال الوارد في الجزء باء من الوثيقة GC.11/CRP.4.

58. Il propose que la recommandation législative 12 soit étoffée afin de viser d’autres aspects traités dans la partie B du document A/CN.9/444/Add.2 comme la protection des investissements et le droit des sociétés.
58 - واقترح توسيع نطاق التوصية التشريعية رقم 12 لتشمل جوانب أخرى من الفرع باء من الوثيقة A/CN.9/444/Add.2، من قبيل حماية الاستثمار وقانون الشركات.

Le tableau I, qui présente les contributions et les annonces de contributions faites au Fonds d'affectation spéciale et reçues entre le 25 octobre 1996 et le 9 février 1997, est une mise à jour de l'annexe B du document A/AC.241/69.
ويستكمل الجدول اﻷول المرفق باء من الوثيقة A/AC.241/69 بإدراج المساهمات والتبرعات المعلنة للصندوق الاستئماني والواردة في الفترة بين ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ و ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

Le Président dit que le projet de décision intitulé " Document d'orientation stratégique " , figurant au chapitre II.B du document GC.15/CRP.2, a été présenté par les délégations du Costa Rica et de la Suisse.
٤٨- الرئيس: قال إنَّ مشروع المقرَّر المعنون " وثيقة الإرشادات الاستراتيجية " ، والوارد في الفصل الثاني باء من الوثيقة GC.15/CRP.2، مقدَّم من وفدي كوستاريكا وسويسرا.

On pourra retrouver l'origine des paragraphes en utilisant le tableau explicatif figurant à l'annexe III.B du document FCCC/AWGLCA/2009/INF.2/Add.1.
ويمكن الرجوع إلى أصل الفقرات باستخدام الجدول التوضيحي الوارد في المرفق الثالث - باء من الوثيقة FCCC/AWGLCA/2009/INF.1/Add.1.