"باباس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pappas

Ecoute, Hal, je pense que nous pourrions avoir une conversation avec lui. Depuis le début je lui avais dit de prendre Harold Pappas.
اعتقد بأن علينا ان نتحدث معه لقد قلت لكم من البداية بأن نستخدم باباس

Val, je ne veux pas me mettre en colère, mais Pappas a eu combien de nominations... comparé à ce lunatique de Greenwich Village ?
لا اريد ان اكون متعجرفا يا فال ولكن كم مرة ترشح فيها باباس بالمقارنة مع ذاك الاحمق من مدينة قرينويتش

Elle a bien fait d'aller au bal. Tu sais qu'elle a fini par épouser Sam Pappas ?
وجميل انه ذهبت الى حفلة التخرج هل تعلمين انها انهت زواجها من سام باباس

Officier Pappas à shérif Garris, vous me recevez ?
الوحدة 45، هنا الضابط باباس إلى المأمور جاريس هل تجيب؟

15. Le Comité a examiné la demande de Mme Pappas à huis clos le 26 juin 1996.
١٥ - ونظرت اللجنة في طلب السيدة باباس في جلستها المغلقة المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Marty Pappas, Darren Harris, Jim Vargas.
مارتي باباس ، دارين هاريس ، جيم فارجاس

Mais ça ne m'a pas empêché de penser à lui, et j'ai réalisé qu'une semaine était passée, et je n'ai pas présenté mes condoléances à Max Pappas.
ولكن هذا لم يوقفني عن التفكير فيه، ولكني أدركت أنه فات أسبوع، ولم أقدم تعازيّ لـ "ماكس باباس".

Je veux dire, personne n'a vu Pappas dépenser un centime.
لم ير أحد أي نقود تأتي من "باباس".

Si Johnnie Pappas a un alibi pour la nuit des meurtres, il aurait préféré me le dire, et il ne se serait pas pendu
إذا كان لدى "جوني باباس" حجة غيابية ليلة الجرائم، كان سيخبرني بها، ولم يكن سيقوم بشنق نفسه.

Je suis en train de dire que Johnnie Pappas n'a jamais été sur les scènes de crimes.
أنا أقول أن "جوني باباس" لم يكن بالقرب من مسرح حدوث أي من تلك الجرائم.

Ils m'ont foutu en taule là où Johnnie Pappas s'est pendu.
قاموا بوضعي في الزنزانة التي شنق فيها "جوني باباس" نفسه.

Pappas est un nullard. Pappas est sans danger mais sans inspiration.
باباس عادي كلا انه جيد ولكنه غير ملهم

- Ce n'est pas ce qu'on me dit. - Doucement, Pappas.
.. هذه ليست الإجابة التي أريدها، حقيقةً - تمهل يا باباس -

Affaire No 516 : Pappas (Pappas contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
القضية رقم ٥١٦: باباس )مرفوعة من باباس على اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

- C'est Alex Pappas !
قابي , جيّد - هذا أليكس باباس -

Salut, je suis désolé je suis un peu en retard. Je suis Alex Pappas.
-مرحبًا، آسف تأخرت بعض الشئ، أدعى (أليكس باباس)

Alex Pappas ?
-والآن عدت من حيث بدأت ! -أليكس باباس)؟ )

Bonjour, je suis Alex Pappas. J'auditionne pour le rôle de Vlad.
-مرحبًا، أنا (أليكس باباس) وسأقرأ دور (فلاد)

Qui peut oublier Frank Robinson pour Milt Pappas, pour l'amour du ciel?
من يستطيع أن ينسى "(فرانك روبنسون)" في مقابل "(ميلت باباس)"؟

Johnnie Pappas.
"جوني باباس". لقد أخفت الفتى بشدة.