| Inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés | UN | إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا |
| Inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés | UN | إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا |
| Inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste de pays les moins avancés | UN | إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا |
| Non-inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés | UN | عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا |
| Inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste de pays les moins avancés | UN | إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا |
| Non-inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés | UN | عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا |
| 2007/263. Non-inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés | UN | 2007/263 - عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا |
| Dans sa décision 2007/263, le Conseil a décidé de recommander à l'Assemblée générale de ne pas inscrire la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés. | UN | 9 - في المقرر 2007/263، قرر المجلس أن يوصي الجمعية العامة بألا تُدرج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا. |
| 2006/265. Inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés | UN | 2006/265 - إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا |
| Dans sa décision 2007/263, le Conseil a décidé de recommander à l'Assemblée générale de ne pas inscrire la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés. | UN | 9 - في المقرر 2007/263، قرر المجلس أن يوصي الجمعية العامة بألا تُدرج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا. |
| Non-inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés (E/2006/33 et E/2007/SR.47) | UN | عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2007/SR.47) |
| La présente a pour objet de confirmer que la Papouasie-Nouvelle-Guinée demande au Conseil économique et social de reporter à sa prochaine session de fond, prévue pour 2007 à New York, l'examen de la question de l'inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés. | UN | أكتب إليكم لتأكيد طلب بابوا غينيا الجديدة بأن يؤجل المجلس الاقتصادي والاجتماعي النظر في موضوع إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا إلى الدورة الموضوعية القادمة للمجلس والمقرر عقدها عام 2007 في نيويورك. |
| Inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés (E/2006/33, E/2006/91, E/2006/L.38 et E/2006/SR.48) | UN | إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2006/91 و E/2006/L.28 و E/2006/SR.48) |
| Inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés (E/2006/33, E/2006/91, E/2006/L.38 et E/2006/SR.48) | UN | إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2006/91 و E/2006/L.38 و E/2006/SR.48) |
| Non-inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés (E/2007/33 et E/2007/SR.47) | UN | عدم إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا (E/2006/33 و E/2007/SR.47) |
| À sa 48e séance, le 15 décembre, le Conseil était saisi d'un projet de décision (E/2006/L.38) intitulé < < Inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste de pays les moins avancés > > , présenté par le Vice-Président du Conseil, Leo Mérorès (Haïti), à l'issue de consultations officieuses. | UN | 166 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر (E/2006/L.38) المعنون " إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا " المقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية. |
| À la 47e séance, sur proposition du Vice-Président, Léo Mérorès (Haïti), le Conseil a décidé de recommander à l'Assemblée générale de ne pas inscrire la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés. | UN | 152 - في الجلسة 47، قرر المجلس، بناء على اقتراح نائب الرئيس، ليو ميروريس (هايتي)، أن يوصي الجمعية العامة بعدم إدراج اسم بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا. |
| À sa 48e séance, le 15 décembre, le Conseil était saisi d'un projet de décision (E/2006/L.38) intitulé < < Inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste de pays les moins avancés > > , présenté par le Vice-Président du Conseil, Leo Mérorès (Haïti), à l'issue de consultations officieuses. | UN | 23 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر (E/2006/L.38) المعنون " إدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا " المقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية. |
| À la 47e séance, sur proposition du Vice-Président, Léo Mérorès (Haïti), le Conseil a décidé de recommander à l'Assemblée générale de ne pas inscrire la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés. | UN | 155 - في الجلسة 47، قرر المجلس، بناء على اقتراح نائب الرئيس، ليو ميروريس (هايتي)، أن يوصي الجمعية العامة بعدم إدراج اسم بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا. |
| À sa session de fond de 2007, le Conseil a décidé de renvoyer à sa session de fond de 2007 l'examen de la recommandation contenue dans le rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session dans laquelle il est préconisé d'inscrire la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés (décision du Conseil 2006/265). | UN | وقرر المجلس في دورته الموضوعية لعام 2006 إرجاء النظر في التوصية المتعلقة بإدراج بابوا غينيا الجديدة في قائمة أقل البلدان نموا الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة إلى دورة المجلس الموضوعية لعام 2007 (مقرر المجلس 2006/265). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 