| Sur invitation du Président, Mme Cintron Pabon (Hormiguero Pro-State 51) prend place à la table des pétitionnaires. | UN | 30 - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة سنترون بابون ( " هورميغيرو برو-ستيت 51 " ) إلى مائدة الملتمسين. |
| Mme Cintron Pabon se retire. | UN | 32 - انسحبت السيدة سنترون بابون. |
| Mme Cintron Pabon (Hormiguero Pro-State 51) dit que quoique sa ville natale, Homiguero, soit une ville agréable et bien peuplée, il existe également beaucoup de pauvreté. | UN | 31 - السيدة سنترون بابون ( " هورميغيرو برو - ستيت 51 " ): قالت إن هورميغيرو، بلدتها الأصلية، وإن تكن بلدة لطيفة جيدة عدد السكان، فإن فيها أيضا فقرا كثيرا. |
| Les demandes et commentaires relatifs au site Web peuvent être adressés à M. Dino Del-Vasto (tél. 1 (212) 963-0388; courriel del-vasto@un.org); ou à M. John Pabon (tél. 1 (917) 367-3449; courriel Pabon@un.org).] | UN | وللاستفسار وإبداء تعليقات بشأن الموقع، يرجى الاتصال بالسيد دينو ديل فاستو (الهاتف:1 (212) 963-0388 البريد الإلكتروني: del-vasto@un.org) أو السيد جون بابون (الهاتف: 1 (917) 367-3449 البريد الإلكتروني: pabon@un.org).] |
| Il y a des femmes romaines qui baisent avec des babouins. | Open Subtitles | هناك نساء رومانيات يضاجعون قرود بابون |
| Les demandes et commentaires relatifs au site Web peuvent être adressés à M. Dino Del-Vasto (tél. 1 (212) 963-0388; courriel del-vasto@un.org); ou à M. John Pabon (tél. 1 (917) 367-3449; courriel Pabon@un.org).] | UN | وللاستفسار وإبداء تعليقات بشأن الموقع، يرجى الاتصال بالسيد دينو ديل فاستو (الهاتف: 1 (212) 963-0388 البريد الإلكتروني: del-vasto@un.org) أو السيد جون بابون (الهاتف: 1 (917) 367-3449 البريد الإلكتروني: pabon@un.org).] |
| Les demandes et commentaires relatifs au site Web peuvent être adressés à M. Dino Del-Vasto (tél. 1 (212) 963-0388; courriel del-vasto@un.org); ou à M. John Pabon (tél. 1 (917) 367-3449; courriel Pabon@un.org).] | UN | وللاستفسار وإبداء تعليقات بشأن الموقع، يرجى الاتصال بالسيد دينو ديل فاستو (الهاتف: 1 (212) 963-0388 البريد الإلكتروني: del-vasto@un.org) أو السيد جون بابون (الهاتف: 1 (917) 367-3449 البريد الإلكتروني: pabon@un.org).] |
| Il y a des babouins à ma gauche et à ma droite. | Open Subtitles | بابون على يميني. |
| Et des babouins savants | Open Subtitles | ...وقرد بابون و |
| Nous n'avons pas de singe, ni de singe d'aucune sorte. | Open Subtitles | ليس لدينا قرود بابون هنا ولا اي نوع من القرود |
| Ils ont bombardé la distillerie de Bilin trois fois, attaqué à quatre reprises Myawaddy et une fois Thaton, Myeik, Ye, le village de Kamamaung, la ville de Tanintharyi, l'aérodrome de Papun et la jetée de Shwe Hinthar à Kawthaung, faisant un nombre considérable de victimes dans la population. | UN | وقامت قوات الاتحاد بضرب معمل التقطير الذي يوجد في مدينة بيلين بالقنابل ٣ مرات، وشنت أربع هجمات على مياوادي وهجوما على كل من تاتون ومييك ويي وقرية كاماماونغ وتاننتاريي ومطار بابون ومحطة سفن شوي هنتار في كاوتانونغ، وأدى ذلك إلى وقوع خسائر فادحة في صفوف المدنيين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 