"بابيلون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Babylone
• Papillon

Quand leurs enfants et petits-enfants eurent grandi, ce fut le moment d'allumer la chandelle de Babylone.
و عندما كبر أبنائهما و أحفادهما كان ذلك هو الوقت لاشعال شمعة بابيلون

D'abord à Babylone, puis dans le monde entier...
أولا في بابيلون في جميع أنحاء العالم في شنغهاي, بروكلين

Atroce, on dirait la putain de Babylone.
اللعنة تبدين مثل عاهرات بابيلون

Et toi tu es Papillon ;
أنت "بابيلون". حكمت مدى الحياة لقتلك قوّاد.

Papillon réussit à s'évader... et vécut en homme libre jusqu'à la fin de ses jours.
"بابيلون" شق طريقه للحرية. ولما تبقى من عمره عاش كرجلٍ حرٍّ.

Alors, le français dit, "Papillon".
لذلك، يقول الفرنسي "بابيلون"

Elle mangeait clairement un sandwich invisible jusqu'à l'autre bout de Babylone.
نعم ، لقد كانت قطعاً تقوم بمضغ الشطيرة غير المرئية " طوال الطريق من " بابيلون

- Bienvenue à Babylone, monsieur.
مرحباً بك بابيلون سيدي

Babylone a détourné chaque Watt des générateurs pour continuer à fonctionner.
لقد سحب "بابيلون" كل وات من المولد ليبقى نفسه يعمل

Demandez à l'IA Babylone, demandez à John Henry.
سألت جهاز الذكاء الصناعى "بابيلون"؟ سألت "جون هنرى"؟

Fumons le billard, billard avec Babylone.
نحن ندخن القذارة مع بابيلون

C'était Babylone 85 83.
لقد كان 8583 بابيلون

Certain. Babylone 85 83.
جدا, انه 8583 بابيلون

La Prostituée de Babylone.
انها عاهرة بابيلون

Oui, c'est moi... et voici mon ami Papillon.
نعم سيدي، وهذا صديقي "بابيلون".

Attends, Papillon. Ce n'est pas la bonne route.
.مهلاً، (بابيلون)، اسمع .هذا ليس بالواقع الطريق الصحيح

Vous avez vu "Papillon" ?
هل سبق لك أن شاهدت "بابيلون"؟

Demandez Papillon. Il vous conduira.
.(أسألي عن (بابيلون .هو سوف يصطحبكِ

Zed, comment tu connais Papillon ?
زد)، صحيح؟ ) كيف تعرف (بابيلون)؟

La police attrapera jamais Papillon.
الشرطة لن تقبض على (بابيلون) أبداً.

Tu reviendras, Papillon !
ستعود، "بابيلون".