| Je l'ai trouvé juste devant ma porte. | Open Subtitles | لقد وجدت ذلك للتو بخارج باب منزلي الأمامي |
| S'il se pointe à ma porte, parfait. | Open Subtitles | اتعلمين؟ انتِ على حق لو ظهر أمام باب منزلي فلا بأس |
| Pour être honnête, je ne savais pas si je te reverrai un jour, et puis tu es apparu à ma porte comme... | Open Subtitles | اعني بكل صدق لم أكن أعلم انني سأراكِ مرة أخرى ثم أراكِ مرة أخرى امام باب منزلي كما لو أن الأمر |
| La dernière fois tu m'as fait une visite à domicile, tu frappais à ma porte au milieu de la nuit. | Open Subtitles | آخر مرة أجريت إتصال منزلي كنت تركل باب منزلي في منتصف الليل |
| Il y a 20 ans, tu as apporté un orphelin devant ma porte. | Open Subtitles | منذ 20 عاماً أحضرتي يتيمة إلى باب منزلي. |
| Je te rappelle que c'est toi qui a commencé notre aventure, et que c'est toi qui est venue frapper à ma porte l'hiver dernier. | Open Subtitles | أود تذكيرك أنكِ أنتِ.. من بدأتِ بعلاقتنا وأنكِ أنتِ من كان يطرق باب منزلي الشتاء الماضي |
| Que Kyle se soit pointé à ma porte l'autre nuit... | Open Subtitles | يعني، أن ظهر كايل على عتبة باب منزلي 690 00: 34: 11,309 |
| {\pos(192,225)}- que je veux que tu voies. - La seule chose que je désire voir {\pos(192,225)}est ma porte d'entrée. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أهتم برؤيته هو باب منزلي |
| Je ne reconnaîtrai pas ce gosse même si tu l'abandonnes devant ma porte, d'accord? | Open Subtitles | لن أقوم بالاعتراف بهذا الطفل,نيك حتي لو تركته علي درج باب منزلي,حسنا؟ تصبح علي خير.باركك الله |
| Vous vous êtes présenté à ma porte, avec une nouvelle coupe et un costume. | Open Subtitles | وقفتَ على عتبة باب منزلي بقصة شعر جديدة و بذلة |
| Ils ont laisser une rose devant ma porte. | Open Subtitles | لقد تركوا وردة على عتبة باب منزلي |
| Elle était à ma porte il y a 10 minutes ! | Open Subtitles | لقد كانت عند باب منزلي منذُ عشر دقائق |
| Il y a quelque chose près de ma porte. Il va I'ouvrir. | Open Subtitles | هناك شيء خارج باب منزلي سوف يفتح الباب, |
| J'ai peur d'avoir laissé ma porte ouverte, ça me rend folle. | Open Subtitles | أخشى أني تركت باب منزلي مفتوحاً |
| C'est pour ma porte. | Open Subtitles | هذا لأجل باب منزلي. |
| Puis il y a Vivian, une fille qui est venue toquer à ma porte car elle voulait boire depuis mon tuyau. | Open Subtitles | وبعد ذلك، هناك (فيفيان)، وهي فتاة طرقت باب منزلي لتشرب من خرطومي. |
| - Il s'est pointé à ma porte. | Open Subtitles | لاينوس - لقد ظهر فجأة على باب منزلي - |
| - à "ma" porte de "ma" maison - ou tu aurais pu appeler | Open Subtitles | باب منزلي. -أو يمكنك أن تتصل أولاً. |
| J'aime bien frapper à ma porte avant d'entrer. | Open Subtitles | أنا فقط أحب أن أطرق باب منزلي |
| Tu apparais soudainement à ma porte. | Open Subtitles | انت فجأة طهرت على باب منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 