"باتش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Patch
• Butch
• Bach

Chancing à une demie longueur, Larouge, une, suivie de L'élu, Bifteck, Kerry Patch et Note Bleue.
ليدي هايلوز خلفهم يتبعهم فوت بوي وكاري باتش وبلونوت

Je dois vous parler de Jerry Patch.
ايدي, أريد أن أتحدث معك بخصوص جيري باتش

Jerry Patch était une menace.
جيري باتش يمثل خطرًا

M. Butch Montes a examiné la nécessité pour les pays en développement de retrouver une marge d'action suffisante pour réglementer les flux de capitaux.
وتطرق السيد باتش مونتس إلى ضرورة أن تطالب البلدان النامية بحيز سياسات لتنظيم التدفقات الرأسمالية.

Mon plan, c'est d'emmener ce camion vers une plage et - s'installer comme Butch et Sundance. - Burch et Sundance?
لكن خطتي هي الذهاب إلى مكان به شواطىء "مثل "باتش أند ساندانس

Tu es en état d'arrestation pour le meurtre de Jerry Patch.
أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل جيري باتش

Hetty a aussi une propriété à Encino, nom de code Briar Patch une maison de bord de mer à Venise, nom de code Ancora, un loft en ville, nom de code Callisto, et, bien sûr, son bateau, Lady H, nom de code Sanctuary.
فإنَّ "هيتي" لديها أيضاً ملكيّةً في منطة "إينكينو" بإسمٍ رمزيٍ وهو براير باتش ومنزلٌ على الشاطئ في ولاية فينيس وذو إسمٍ رمزيٍ وهو آنكورا ودورٌ علويٌ كاملٌ بوسطِ المدينة وذو إسمٍ رمزيٍ وهو كاليستو

Ils ont parlé du fort Robinson, Buckner, Patch.
ذكروا حصن روبنسون، بكنر، و باتش

Ma vocation est née du film Docteur Patch.
"إذ أنني أصبحت طبيباً بسبب فيلم "باتش آدامز

Les 12 ans qui suivirent, Patch tint un dispensaire familial et soigna gratuitement plus de 15000 personnes non couverts par Ies assurances sociales.
وخلال الـ 12 سنة التالية افتتح باتش آدمز مؤسسة طبية تقوم على أساس منزلي وأسري وقام بعلاج أكثر من 15000 شخص بلا مقابل ولا تأمين ضد أخطاء المهنة ولا إجراءات رسميّة

Patch, où as-tu appris ces gros mots ?
لماذا باتش أين قد سمعت مثل هذا الكلام؟

8. MM. Sigman (États-Unis d'Amérique) et Patch (Australie) appuient cette candidature.
8- السيد سيغمان (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد باتش (أستراليا): قالا إنهما يؤيدان الترشيح.

63. M. Patch (Australie) approuve dans une certaine mesure l'approche qui vient d'être exposée.
63- السيد باتش (أستراليا): قال إنه يتفق إلى حد ما مع النهج الذي ذُكر للتو.

M. Patch (Australie) dit que les intérêts du créancier garanti doivent être protégés jusqu'à ce qu'il ait connaissance du transfert.
18- السيد باتش (استراليا) قال إنه ينبغي حماية مصالح الدائن المضمون إلى حين علمه بالإحالة.

Assis à la maison, 1100 Briar Patch Road, Plattsburgh ?
جالستان في المنزل، 1100 براير باتش) في (بلاتسبورغ)؟ )

Il a été assassiné ce matin à un spectacle de rue dans le Patch.
(ستيفين نايت تم قتله هذا الصباح (في دار عرض في شارع (باتش (كتابة : (ستيفين نايت

Son vrai nom est Jeremy Patch.
اسمه الحقيقي جيرمي باتش

Tu te souviens quand t'as dit que Butch et Sundance étaient de retour ?
هل تذكر حينما قلت أنّ "باتش وساندنس قد عادوا ؟"

Vous êtes bien Butch McCall?
هل انت باتش مكال؟

Ce soir, Butch goûtera mes spécialités!
والليلة باتش قد أحضر الليلة الأفضل هنا

Butch dit qu'il veut deux spaghettis extra!
باتش لقد أنه يريد بالأخص السباجتي

Votre Honneur, il y a 30 minutes, Mlle Bach a approché ma cliente et a proposé d'avorter pour 100 000 $
(حضرة القاضي، قبل 30 دقيقة، سيّد (باتش قدم إلي عميلاي وعرضا لإجهاض الحنين بـ000ر100