| Sommaire établi par Petra Butler, correspondante nationale | UN | خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية بيترا باتلر |
| J'essaie d'étendre l'empire Jimmy Butler dans le domaine techno. | Open Subtitles | لقد تم تحاول توسيع الإمبراطورية جيمي باتلر في الفضاء التكنولوجيا. |
| Comment connais-tu Jimmy Butler ? | Open Subtitles | سوف أذكر لي، كيف يمكنك أن تعرف جيمي باتلر مرة أخرى؟ |
| Il n'y aura pas de bas de Noël pour Jimmy Butler chez toi ? | Open Subtitles | ليس يكون هناك ستعمل على تخزين على رف الخاص بك لجيمي باتلر في مكانك؟ |
| Nicole a été vue pour la dernière fois au restaurant avec son petit-ami John Butler. | Open Subtitles | شوهدت نيكول أخر مرة بالمطعم مع حبيبها جون باتلر |
| C'est peut-être comme ça que le suspect a appris pour John Butler. | Open Subtitles | قد تكون تلك هي طريقة معرفته لـ جون باتلر |
| Maintenant, à introduire notre conférencier d'honneur - le président de Amtech, Mme Meg Butler. | Open Subtitles | الآن لتقديم المتحدث الرئيسي رئيسة آمتيك الآنسة ميغ باتلر |
| — L'agenda personnel du général de brigade Ismael est privé et l'Iraq ne considérait pas qu'il s'agissait d'un secret d'État comme le prétendait M. Butler. | UN | - أما يوميات العميد اسماعيل فهي شخصية، ولم يعتبرها العراق سرا من أسرار الدولة حسبما يدعي السيد باتلر. |
| Le Président exécutif de la Commission spéciale, Richard Butler, a terminé son mandat de deux ans le 30 juin 1999 et n'a pas été remplacé. | UN | وأكمل ريتشارد باتلر فترة توليه منصب الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة والتي دامت سنتين في 30 حزيران/ يونيه 1999، ولم يعين خلف له. |
| M. George Egaddu (Ouganda) avait été élu Président de l'ECSAFA et M. Butler Phirie (Botswana) VicePrésident lors d'une conférence dont le National Board of Accountants and Auditors (NBAA) avait été l'hôte en Tanzanie l'année dernière. | UN | وكان السيد جورج إيغادو من أوغندا قد انتخب رئيسا للاتحاد كما انتخب السيد باتلر فيري من بوتسوانا نائباً للرئيس في مؤتمر استضافه المجلس الوطني للمحاسبين ومراجعي الحسابات في تنزانيا العام الماضي. |
| - Vous dites qu'il y a un lien entre Chloé Butler, qui a découvert le corps de Donald Hauser, et un homme vu près de l'appartement de Rosalie Nuñez juste après son meurtre ? | Open Subtitles | هناك إرتباط بين " كلوي باتلر " التي إكتشفت جثة " دونالد " والرجل الذيشوهدتبقربشقة "روزيلينونياز" |
| Les collants Topaz, les souliers Butler, ça a fait tilt chez nous. | Open Subtitles | إذًا جوارب "توباز" و أحذية "باتلر" أطلقت صفارات إنذار. |
| "Luce m'a parlé du Capitaine Butler et des paquebots fantômes." | Open Subtitles | " يقول هنا لقد ذهبت إلى " لوكباوت " الكابتن " باتلر " فيما يتعلق بـ " سفينة الأشباح |
| Tu peux etre sur que Butler va régler son compte à ce gros type qui lui a cassé le bras et tout le reste. | Open Subtitles | حسناً، يُمكنك أن تراهن أن ( باتلر ) سوف يُنجز أشياء مع ذلك الرجل الكبير لكسره ذراعه وكلّ شيء |
| Lieutenant Caine, Darren Butler, actuel dirigeant de Peregrine Security. | Open Subtitles | ملازم " كين " , " ديرين باتلر " المدير " الحالي لـ " بيرغان الأمنية |
| - Oui, et je le ferai. Et un mot pour finir, M. Butler, votre nom n'a pas intérêt à être parmi eux. | Open Subtitles | وكلمة نصيحة سيد " باتلر " يستحسن ألا يكون إسمك بينهم |
| et avec Jaguar qui arrive et Butler qui tourne et mis en place dans le mois. | Open Subtitles | ومع بدء عرض إعلان "جاغوار"، وتصوير إعلان "باتلر" وعرضه بغضون شهر. |
| Meg Butler, présidente de Amtech. Oh, euh ... Euh, Lynette Scavo. | Open Subtitles | ميغ باتلر, رئيسة آمتيك لينيت سكافو |
| Tu as vu le poster du film avec Katherine Heigl où Gerard Butler a ce cœur sur son zizi ? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية ملصق فيلم (كاثرين هيجل) حيث يرتسم قلب (جرالد باتلر) مكان قضيبه ؟ |
| Je veux que tu arrêtes d'espionner les Klopek avec Ricky Butler. | Open Subtitles | أريدك أن تكف عن التجسس على آل "كلوبيكس" مع "ريكي باتلر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 