"باتون روج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Baton Rouge
• Bâton Rouge
• Bâton-Rouge

Informe ce nègre en uniforme de cavalerie que j'avais des confédérés sous mon commandement, à Baton Rouge.
أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي في باتون روج

Mais je suggère que l'on ne rejoue pas la bataille de Baton Rouge durant un blizzard dans cette mercerie.
ولكني أقترح و بقوة أن لا نعيد استحضار أحداث باتون روج خلال العاصفة في كوخ ميني للخرداوات

Il m'a demandé de virer 200 000 $ à Baton Rouge.
طلب ان ارسل له 200,000دولار الى باتون روج

Et quand j'ai su que je tenais le fils du général sanguinaire de Bâton Rouge.
و عندما علمت أن لدي ابن قاتل الزنوج اللعين في باتون روج

Informe ce vieux tocard que j'étais à Bâton Rouge aussi.
أخبر هذا المتبجح أني كنت في باتون روج أيضاً

Ils cherchent une maison à Bâton-Rouge, et je garde Harley en attendant.
إنهم يبحثون عن منزل في باتون روج وانا أجالس هارلي حتى تعود

Ils cherchent une maison à Bâton-Rouge.
أنهم يبحثون عن منزل في باتون روج كان يمكنك

Et je sais qu'être à Baton Rouge a remué quelque chose.
واعرف ان وجودك في باتون روج اثار شيء ما فيك

Et regarde, c'est le livre que Clay a trouvé à Baton Rouge.
وأنضر هذا الكتاب الذي وجده كلاي في باتون روج أليس كذلك؟

Aux rives du Mississippi, de Baton Rouge au bayou Boutin.
بونشارترين.. إلى ضفاف المسيسيبي من باتون روج إلى نيوبوتين

Le 15 juin, elle devait retrouver le sergent recruteur qui la conduirait à Baton Rouge pour l'enrôlement.
كانت ستقابل أحد الجنود فى سلايدل فى منتصف يونيو ليقلها إلى باتون روج لتلحق بالكلية

Baton Rouge. Clay saura peut-être où c'est.
باتون روج,لربما يعرف كلاي اين تقع

Malcolm est à Baton Rouge.
مالكوم في باتون روج

Général Smithers il dit qu'il était à Bâton Rouge.
جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً

La semaine passée. Je me suis installée dans une coopérative agricole à Bâton Rouge.
في الأسبوع الماضي, لقد انتقلت إلى مزرعة تعاونية في "باتون روج

Notre couverture commence avec Sherrie Stone à la base des gardes côtes de Bâton Rouge.
تغطيتنا تبدأ مع شيري ستون لدى مكتب خفر السواحل الأمريكي في باتون روج.

J'avais un rendez-vous à Bâton Rouge. C'est l'occasion de faire le point.
أنا أتحدث من باتون روج و فكرت أننى يمكن أن أعرف ما حققته من تقدم

Tu m'as dit que tu allais à Bâton Rouge pour affaires.
أخبرتني أنك ذاهب إلى "باتون روج" لتعقد صفقة.

Tu es allé à l'hôpital de Bâton Rouge dernièrement ?
هل كنت في (باتون روج) في الآونة الأخيرة؟

Enfin, j'aimerais remercier les gens de Bâton-Rouge pour leur hospitalité.
وأخيرا, أود أن أشكر الشعب من باتون روج لحسن ضيافتهم.

Il a eu une offre d'emploi à Bâton-Rouge.
ولقد حصل على عرض عمل في باتون روج

Je me suis mariée, j'ai acheté une maison à Bâton-Rouge.
تزوجت، وانتقل الى باتون روج.