"باخ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bach
• Haut-Karabakh
• Bachus
• Grue blanche
• Karabakh

Comme l'a dit Richard Bach, le célèbre écrivain américain: < < Ne soyez pas tristes des " au revoir " .
ومثلما قال الكاتب الأمريكي الشهير ريتشارد باخ: " لا تحزن عند الفراق فلا بد من الوداع قبل اللقاء.

Lord Bach : Le Royaume-Uni assure des services de recherche et de sauvetage dans la région d'information de vol de Nicosie depuis 1960.
اللورد باخ: وتقوم المملكة المتحدة بتوفير خدمات البحث والإنقاذ داخل منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منذ عام 1960.

Si vous pouviez juste entendre un de mes étudiants jouer la sonate n° 1 de Bach en sol mineur,
فقط لو أمكنك سماع هذه الطالبة من طلابي تلعب معزوفة باخ سوناتا رقم 1 على سلم ج ناقص

Oui, un vieil ami allemand à moi, Herr Bach, a réalisé une oeuvre assez similaire.
نعم، صديق الألماني القديم لي هير باخ أنجز عمل مشابه

Ces districts azerbaïdjanais ne jouxtent pas le Haut-Karabakh, territoire de la République azerbaïdjanaise occupé par l'Arménie.
إن مناطق أذربيجان التي عددت لا تتاخم منطقة ناغورني قره باخ التابعة لجمهورية أذربيجان والتي تحتلها أرمينيا.

Vous voyez ici, votre mystérieux compositeur a répété la même mélodie qu'Herr Bach, pratiquement.
الآن، أترى هنا ملحنك الغامض كرر نفس اللحن مثل هير باخ...

Donc, l'ennemi a des Von Bach et nous avons quoi ? Des lance-pierres ?
حتى العدو لديه فون باخ التكنولوجيا ونحن لدينا وماذا والمقاليع؟

Bien, le Bach a le bacon que j'adore, mais, bien sûr, vous pouvez avoir le Mozart avec le bacon.
حسناً ، إن باخ به اللحم المقدد الذي أفضله لكن ، بالطبع ، يمكنك الحصول على موتسارت باللحم المقدد

Beaucoup de chorals de Bach ... et un peu de soul et de gospel.
الكثير من ترنيمات باخ والقليل من السول والغوسبل

Mais je n'aime pas la même chanson de Bach encore et encore.
لكني لا أحب أن أسمع أغنية باخ نفسها مرارًا وتكرارًا

Puis ils lui ont dit qu'ils préféraient qu'il écoute du J. S. Bach pour les 10 jours qu'il lui restait à vivre.
ثم فضّلا أن يستمع إلى يوهان سيباستيان باخ طوال العشرة أيام المتبقية له

J'ai le Bach et les Beethoven, concertos et sonates.
لدي باخ, سمفونية بيتهوفن الامبراطورية ومعزوفات بيتهوفن

J'espère ne pas être importun si je me permets de baiser la main qui joue Bach de cette manière.
ويحدوني الأمل في أنه ليس جداً إلى الأمام للي على تقبيل اليد أن يلعب مثل باخ.

Tu veux être le énième type à jouer Bach honorablement ?
هل تريد أن تكون الالف الرجل أن تعطيني باخ محترمة؟

Inspecteur Bach. Le procureur a trouvé des preuves de détournement de fonds.
أنا المحقق باخ, المدعي العام صاغ اتهامات بحقك متعلقة بالاختلاس

Je les ai rassemblées dans un album très compromettant, adressé à l'inspecteur Bach.
لقد قمت بجمع الفيديوهات على ملف في جهاز الخليوي معنون باسم المحقق باخ

Voici la Toccata et Fugue en ré mineur de Jean Sébastien Bach.
.. و الآن نقدم لكم التوكاتا و الفوجا في مصنف دو صغير تأليف يوهان سباستيان باخ

La prochaine révolution commencera avec du Johann Sebastian Bach.
الثوره التاليه ستبدأ بتعبيرات قليله رقيقه لجون سباستيان باخ

Des armes portant le logo de Von Bach Industries.
الاسلحة كان عليها شعار فان باخ.

Je l'ai reconnue parce que j'ai rédigé ma thèse sur Bach.
لقد تعرفت عليها فقط لأنني كتبت أطروحتي عن (باخ)

Les autorités azerbaïdjanaises, quant à elles, n'ont cessé d'affirmer qu'elles étaient favorables à un règlement politique du conflit du Haut-Karabakh.
ولم تتوان السلطات اﻷذربيجانية، من جانبها، عن التأكيد بأنها تحبﱢذ التسوية السياسية لنزاع قره باخ العليا.

Spencer Bachus a déclaré aujourd'hui que Washington devait servir les banques.
بإن "سبنسر باخ " أبلغ الصحف المحلية اليوم (سبنسر =عضو في مجلس النواب الأميركي) -أن واشنطن موجودة هنا لخدمة المصارف.

"La célèbre école de la Grue blanche et la nouvelle école de Wing Chun
توبيخ جماعة باخ هاك الشهيرة اثناء مواجهتهم للزعيم الجديد وينج تشون

Le district d'Agdam se trouve à la frontière du Haut Karabakh au sud-ouest et la ville d'Agdam est située à 12 kilomètres de la frontière.
وتقع مقاطعة أغدام على الحدود مع ناقورني قرة باخ في الجنوب الغربي، غير أن مدينة أغدام تقع على بعد ١٢ كيلومترا من الحدود.