"بادي أشداون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Paddy Ashdown

À titre personnel, je tiens ici à saluer Lord Paddy Ashdown qui a présenté son rapport au Conseil de sécurité pour la première fois et à lui souhaiter plein succès pour l'avenir.
وأود شخصيا الترحيب بالممثل السامي، اللورد بادي أشداون الذي قـــدم تقريره إلــــى مجلس الأمــــن لأول مرة وأتمنى لــه التوفيق في أنشطته المقبلة.

Le Président, avec l'assentiment du Conseil et comme convenu lors de consultations préalables, a adressé une invitation à Paddy Ashdown, Haut Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى بادي أشداون السيد الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك.

(Signé) Paddy Ashdown
(توقيع) بادي أشداون