| C'est la première fois que je mange du parmesan d'aubergine. | Open Subtitles | لم يسبق أن أكلت باذنجان الجبن من قبل |
| Puis une photo de lèvres, et une photo d'aubergine. | Open Subtitles | هنالك صورة لـ الشفتين وبعدها صورة باذنجان |
| Cinq steaks et une aubergine pour Phoebe ! | Open Subtitles | لماذا أنها حفلة عشاء لستة أشخاص خمس قطع لحوم و باذنجان لفيبي |
| J'ai des pois chiches écrasés... et j'ai des aubergines avec du riz et des noix. | Open Subtitles | لدي حبوب مهروسة و هذا باذنجان مع الرز و المكسرات |
| Et les hommes, les animaux, les aubergines géantes, à peu près tout ce dont il aurait eu envie. | Open Subtitles | و شراكاته الرجالية و شراكاته الحيوانية و باذنجان النخب الأول الكبير تقريبا أي شيء يداعب مشاعره |
| Je suis sûr qu'il appréciera l'attention et les aubergines au parmesan. | Open Subtitles | -أجل، متأكد أنه سيقدر شعورك و باذنجان الجبن |
| Un kilo d'okras, 500 grammes de fromage "gratuits" l'auraient réveillé. | Open Subtitles | كان ليستيقظ لو أعطيناه كيلو باذنجان و نصف كيلو جبنة |
| Donc maintenant, une fois de temps en temps, je fais de l'huile d'aubergine. | Open Subtitles | لذا الان بين فترة و اخرى اقوم بصنع صينية باذنجان |
| Tu ne peux pas rentrer une aubergine ! C'est trop gros ! Ça va te déchirer ! | Open Subtitles | لا يمكنكِ إدخال "باذنجان" إلى هناك إنه كبير جدًا، سيقسمك إلى نصفين |
| Alors c'est réglé. Deux parmesans d'aubergine. | Open Subtitles | الأمر محسوم إذن طبقَا باذنجان الجبن |
| On dirait du marsala mélangé, de l'aubergine, et du riz. | Open Subtitles | تبدو مثل خلطة مرسالا , باذنجان , و أرُز |
| Levez-vous. J'ai l'aubergine en tête. | Open Subtitles | اخرجوا جميعكم , لدي باذنجان يشغل تفكيري |
| Elle a pris des lasagnes à l'aubergine. | Open Subtitles | وهي أكلت لازانيا باذنجان |
| - Des beignets d'aubergine ? | Open Subtitles | هل هذا باذنجان مقلي ؟ |
| Ne monopolises pas tout le crédit pour les aubergines au parmesan. | Open Subtitles | -أجل، أنا متأكد -فقط اذهب لحصد كل التقدير مقابل باذنجان الجبن، هلاّ فعلت؟ |
| J'ai fait des pâtes avec une sauce pesto, des saucisses au poulet, au porc, des aubergines au curry, une salade Waldorf et des mini-quiches au jambon comme hors-d'œuvre. | Open Subtitles | طهوت معكرونة مع صلصة البيستو نقانق الدجاج نقانق الخنزير باذنجان بالكاري وسلطة "بالدروف |
| Ne laisse pas ta belle-fille manger tes aubergines. | Open Subtitles | لا تدع زوجة إبنك تأكل باذنجان الخريف |
| Tu as pris les aubergines. | Open Subtitles | طلبك باذنجان مع الجبن |
| aubergines, boulettes de viande. | Open Subtitles | باذنجان بجبنة البارميزان كرات اللحم - ها أنت - |
| Tu veux des aubergines ? | Open Subtitles | أتريد بعض الغذاء ؟ لدي باذنجان |
| Des aubergines au piment, du champagne. | Open Subtitles | لا يا روني باذنجان حار، و شامبانيا |
| Un peu d'okras? | Open Subtitles | -أتريد قليلاً من (باذنجان الكاري) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 