"بارامترات التكاليف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• paramètres budgétaires
• des paramètres
• paramètres de calcul des coûts
• les paramètres
• prévisions de dépenses

• paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l’Organisation;
:: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: paramètres budgétaires : révision des barèmes des traitements internationaux
:: بارامترات التكاليف: تنقيح جدول مرتبات الموظفين الدوليين

:: paramètres budgétaires : révision des barèmes des traitements internationaux
:: بارامترات التكاليف: تنقيح جداول مرتبات الموظفين الدوليين

:: paramètres budgétaires : changement des taux d'autonomie
:: بارامترات التكاليف: التغير في معدلات الاكتفاء الذاتي

Les frais de location, le coût du carburant et celui de l'assurance ont été calculés sur la base des paramètres budgétaires figurant dans la section A de la présente annexe.
أما اﻷجرة والوقود والتأمين فقد حسبت على أساس بارامترات التكاليف الواردة في الفرع ألف من هذا المرفق.

:: paramètres budgétaires : évolution des dépenses communes de personnel
:: بارامترات التكاليف: تغيُّر في تكاليف الموظفين العامة

:: paramètres budgétaires : modification des dépenses communes de personnel
:: بارامترات التكاليف: تغيير في تكاليف الموظفين العامة

:: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation;
:: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation;
:: بارامترات التكاليف: الفروق التي تتسبب بها لوائح وقواعد وسياسات الأمم المتحدة

:: paramètres budgétaires : modification des droits
:: بارامترات التكاليف: تغيير في الاستحقاقات

:: paramètres budgétaires : modification des coûts salariaux
:: بارامترات التكاليف: تغيير في المرتبات

:: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation.
:: بارامترات التكاليف: فروق نجمت عن لوائح وقواعد وسياسات الأمم المتحدة

:: paramètres budgétaires : baisse du coût des rations
:: بارامترات التكاليف: انخفاض تكاليف حصص الإعاشة

:: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation.
:: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation;
:: بارامترات التكاليف: الفروق الناجمة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: paramètres budgétaires : variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation;
:: بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: paramètres budgétaires : augmentation des dépenses afférentes au personnel recruté sur le plan international
:: بارامترات التكاليف: الزيادة في تكاليف الموظفين الدوليين

:: paramètres budgétaires : variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation
بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها

:: Gestion : moyens revus à la baisse, produits inchangés et modification des paramètres budgétaires
:: الإدارة: انخفاض المدخلات دون تغير النواتج وتغيير بارامترات التكاليف

Les dépenses propres à la Mission, y compris celles qui ne correspondent pas aux paramètres de calcul des coûts standard, sont détaillées dans la section A de l’annexe II.
ويرد في المرفق الثاني سرد للاحتياجات الخاصة بالبعثة، بما في ذلك التكاليف التي تختلف عن بارامترات التكاليف القياسية.

On trouvera à l’annexe II des informations sur les paramètres budgétaires propres à la Mission.
وترد معلومات عن بارامترات التكاليف المحددة للبعثة في المرفق الثاني.

:: paramètres budgétaires : passage du plan de financement normalisé à des prévisions de dépenses détaillées
:: بارامترات التكاليف: التحول من نموذج التمويل الموحد إلى تقديرات تفصيلية للتكاليف