| Voulez-vous goûter à notre " Sauce barbecue d'Autrefois des Frères Heck" ? | Open Subtitles | هل ترغب في تذوق بعض من صلصلة باربيكيو الأخوين هيك من الزمن الجميل؟ |
| Goûtez à la Sauce barbecue d'Autrefois des Frères Heck. | Open Subtitles | إشتروا صلصة باربيكيو الأخوين هيك من الزمن الجميل |
| Voudriez-vous goûter un échantillon de notre Sauce barbecue d'Autrefois des Frères Heck ? | Open Subtitles | هل تتفضل بتذوق صلصة باربيكيو الأخوين هيك من الزمن الجميل؟ |
| La Sauce barbecue d'Autrefois des Frères Heck. | Open Subtitles | صلصة باربيكيو الأخوين هيك من الزمن الجميل |
| Il y a une grande différence entre un ordinateur qui a changé le monde et une sauce barbecue dans un sac. | Open Subtitles | هناك فرق شاسع بين كمبيوتر يغير العالم وصلصة باربيكيو في كيس |
| C'est le réveil-matin de barbecue, l'abominable pirate. | Open Subtitles | هذه ساعة باربيكيو الخاصة لقد كان قرصان معروف |
| L'amie de ma femme était styliste culinaire sur Le barbecue des Amis de Jeff ou une autre émission. | Open Subtitles | كانت زوجة صديقي تعمل منسقة أطعمة في برنامج "جيف باكيارد باربيكيو"، أو برنامجاً كهذا، |
| "La Sauce barbecue d'Autrefois des Frères Heck." | Open Subtitles | "صلصة باربيكيو الأخوين هيك من الزمن الجميل" |
| On vient de créer la meilleure des sauces barbecue, et on a choisi le Frugal Hoosier comme base de lancement pour la Sauce barbecue d'Autrefois des Frères Heck. | Open Subtitles | صادف أن لدينا أفضل صلصلة باربيكيو في العالم وقمنا بإختيار المتجر المحلي كالمصدر الرسمي لإطلاقنا لـ... |
| D'après elle, il n'y a pas meilleur barbecue. | Open Subtitles | تقول أنّ هذا أفضل باربيكيو في البلدة |
| Alors tu n'aurais pas dû m'envoyer au "Plus grand barbecue du monde", parce que j'ai dû faire la queue pendant une heure. | Open Subtitles | لم يكن عليك إذاً أن ترسلني إلى أعظم "باربيكيو" في العالم لأنه كان علي أن أنتظر في الصف لساعه |
| un extra de sauce barbecue et de la salade de choux. | Open Subtitles | زيادة صلصة باربيكيو وسلطة كول سلو |
| - Et bon barbecue. | Open Subtitles | اوه , باربيكيو سعيد |
| - Non. C'est... de la sauce barbecue. | Open Subtitles | إنه فقط صوص باربيكيو |
| Un vrai barbecue yankee. | Open Subtitles | إنه باربيكيو اليانكي |
| - barbecue, c'est à toi ! | Open Subtitles | باربيكيو ، هذا انت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 