"بارتليت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bartlett
• Barlett

Par exemple, pourquoi voudriez-vous ouvrir régulièrement vos jambes pour le conseiller Stephan Bartlett, un obèse, loin d'être beau ?
, على سبيل المثال لماذا تفتحين ساقيك ِ بأنتظام , للعضو المجلس المحلي ستيفن بارتليت

J'ai remarqué que vous aviez utiliser des ressources pour faire des recherches sur Philip Bartlett.
لقد لاحظت الموارد كنت قد كرست لتشغيل فحص الخلفية على فيليب بارتليت.

Grâce à lui, le foyer Promo 83 est maintenant le centre de retenue Charlie Bartlett.
بفضله تم فصل الكاميرات من استراحة الطلاب وهو الآن مركز تشارلي بارتليت

Phillip Bartlett et moi, on était à égalité pour la première place.
فيليب بارتليت وأنا، نحن تعادل على المركز الأول.

- J'ai eu un appel ce matin du cabinet de Sidney Barlett de The Blackstone ?
تلقيتُ اتصالاً هذا الصباح من مكتب سيدني بارتليت في بلاكستون؟

Phillip Bartlett est allé en Thaïlande c'était il y a un mois, et il n'y a rien qui vient le relier à tout ça.
فيليب بارتليت سافر إلى تايلاند كان قبل شهر، وهناك وتضمينه في شيء يصله كل هذا.

Ils ont confirmé Phillip Bartlett n'a jamais fait parti de l'équipe de débats.
وأكدوا كان فيليب بارتليت ليس على فريق النقاش.

On dirait quelqu'un qui ne parle pas bien anglais, ou comme ce drabble de la, lettre de suicide du gamin Bartlett.
, تبدو مثل بأن شخصا ما لايتحدث الانجليزية بشكل جيد , أو مثل تلك الكلمات من مذكرة أنتحار ولد بارتليت

En effet, mais j'ai besoin que tu retournes au commissariat, prendre le dossier sur le meurtre de Bartlett.
لا , لايعني ذلك , لكنني أريدك أن , تعود إلى المركز أسحب ملف جريمة قتل بارتليت من الخزانة

Voir le Conseiller Bartlett, la lutte, haletant, convulsant... ces images tournent en boucle dans ma tête.
, مشاهدة عضو المجلس المحلي بارتليت , الصراع , لهثه

Ligne après ligne, les mots correspondent à la lettre de suicide de Bartlett.
, سطرا سطرا الكلمات تطابق مذكرة أنتحار بارتليت

Donc Donovan et le gamin de Bartlett aiment la même poésie médiocre.
لذا دونوفان وفتى بارتليت يحبان نفس الشعر الرديء

Il semble que la famille Bartlett est mécontente de la façon dont la police à géré la mort du conseiller et de son fils.
أنه يبدو بأن عائلة بارتليت غير راضية على الطريقة التي الشرطة تعاملت بها لوفاة عضو المجلس المحلي بارتليت وأبنه بنجامين

Ou est le dossier sur le cas Bartlett, et la lettre de suicide ?
, أين ملف قضية بارتليت ملاحظة أنتحار بنجامين ؟

Si les doutes entourrant l'affaire Bartlett devenait publique, un tel scandale perturberait Tammany.
يجب الشكوك المحيطة , بقضية بارتليت أن تعلن مثل هذه الفضيحة ستزعج تاماني

Vous voyez, elle sait qui a tué le conseiller Bartlett et maintenant tous les signes pointent vers Donovan.
كما تعرف , تيريزا تعرف من قتل عضو المجلس المحلي بارتليت والآن , كل العلامات تشير إلى دونوفان

Vous suivez deux affaires pourries, Bartlett et Ramsey ?
هل أنت تتابع قضيتين قديمتان , بارتليت ورامزي ؟

Les meurtres de Bartlett, Lansing, Teresa Trembley.
جريمة قتل بارتليت , لانسنينغ , تيريزا ترمبلي

et a reconnu avoir tué son père, le conseiller Stephen Bartlett.
لذا بنجامين قتل نفسه , وأعترف بقتل والده عضو المجلس المحلي ستيفن بارتليت

Qu'en est-il avec Alderman Bartlett étranglé pantalon aux chevilles, votre plus fervent opposant à votre proposition d'aqueduc ainsi qu'à vous-même, connaissant une fin si sordide.
ماذا عن عضو المجلس المحلي بارتليت , خنق حتى الموت بملابسه الداخلية , المعارض الأكثر صوتا لقناتك ولك

Ils remercient le Gouvernement de l'Etat de Puebla et en particulier le Gouverneur M. Manuel Barlett Díaz, d'avoir accueilli la réunion et de lui avoir offert la généreuse hospitalité de la souriante ville de Puebla, bien culturel de l'humanité.
يشكرون حكومة ولاية بويبلا و، بشكل خاص، حاكم الولاية مانويل بارتليت دياز، على رعاية الاجتماع وعلى سخاء ضيافة مدينة بويبلا اﻷنيسة التي هي جزء من تراث البشرية الثقافي.