| Dieu sait que vous avez embobiné Barton pendant toutes ces années. | Open Subtitles | الرب يعلم كيف خدعت وضلّلت بارتون كل تلك السنوات. |
| Max Barton, je vous arrête pour le meurtre de Pauly Flores. | Open Subtitles | ماكس بارتون , كنت تحت الإقامة الجبرية بتهمةقتلمن بولفلوريس. |
| Je crois qu'il est temps de parler à ce Peter Barton. | Open Subtitles | اظن انه جاء الوقت لنتكلم مع بتر بارتون هذا |
| On est invités à un festival Burt Reynolds et Dolly Parton. | Open Subtitles | أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي. |
| Maintenant, voilà notre vedette, Dolly Parton. | Open Subtitles | الآن، وهنا لدينا المتصدر عناوين، دوللي بارتون. |
| Aux services d'enquête de Dell Barton... les meilleurs en Nouvelle-Angleterre ! | Open Subtitles | نخب مكتب استخبارات ديل بارتون الأفضل في نيو انجلاند |
| J'aimerais rendre hommage à l'ancien Haut Commissaire adjoint, Rick Barton. | UN | وأود أو أنوه بنائب المفوض السامي السابق ريك بارتون. |
| J'aimerais rendre hommage à l'ancien Haut Commissaire adjoint, Rick Barton. | UN | وأود أو أنوه بنائب المفوض السامي السابق ريك بارتون. |
| Professeur, William and Jeanie Barton Chair in International Affairs, Norman Paterson School of International Affairs | UN | أستاذ كرسي، وليام وجيني بارتون في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية |
| Professeur, William and Jeanie Barton Chair in International Affairs, Norman Paterson School of International Affairs | UN | أستاذ كرسي وليام وجيني بارتون للشؤون الدولية في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية، |
| Espérons l'avoir avant qu'il n'ait Sean Barton. | Open Subtitles | لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون |
| J'irai parler à Barton demain, pour lui demander le nom d'un médecin qui pourrait s'occuper de l'opération. | Open Subtitles | سأتحدّث إلى بارتون غداً، أسأله عن اسم الطبيب الذي يُمكنه القيام بالإجراء. |
| Bien, Barton sera notre témoin, mais il n'y aura que lui. | Open Subtitles | حسناً، ما يزال بإمكان بارتون أنْ يكون الشاهد، هو فقط. |
| Je parlerai au Dr Barton pour qu'il s'occupe de toi. | Open Subtitles | سأتحدث مع دكتور بارتون وربما يمكننا جعلكِ ترتاحين أكثر |
| Bonjour Barton, désolé de passer comme ça. | Open Subtitles | مرحباً يا بارتون. آسف. لمروري عليك دون إبلاغك. |
| Wash U. est l'endroit ou le livre devrait être, Barton. | Open Subtitles | جامعة واشنطن هي المكان الذي ينتمي إليه الكتاب يا بارتون. |
| Barton Scully et ses inquiétantes rumeurs, | Open Subtitles | بارتون سكولي مع ما يُثار حوله من شائعات مثيرة للقلق، |
| Sam Barton, votre amie et médecin, a certifiée être inquiète pour votre état mental. | Open Subtitles | سام بارتون , صديقتك و طبيبتك شهدت بأنها قلقه على صحتك النفسيه |
| Il est assis chez lui habillé comme Dolly Parton à chanter des chansons. | Open Subtitles | نعم. المتأنق، وقال انه يجلس في المنزل يرتدون ملابس مثل دوللي بارتون المعرض الغناء والإيقاعات. |
| Et je pense que Dolly Parton est sur le point d'avoir un papa ! | Open Subtitles | و أنا أعتقد أن دولى بارتون سيكون لها أب لا |
| C'est basé sur la comédie avec Dolly Parton et Jane Fonda. | Open Subtitles | كما تعرفون، مبنية على فلم الكوميديا المكتبية لـ دولي بارتون و جاين فوندا؟ |
| J'ai promis au révérend Burton de vider les fonts baptismaux. Je n'ai pas une seconde à moi. | Open Subtitles | ولكن القس بارتون طلب منى أن أنزح حوض الينبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 