| Mme Barclay, je suis le détective Mike Norris, des homicides. | Open Subtitles | سيدة باركلاي أنا المحقق مايك نوريس , جنايات |
| - Mme Barclay ? - Me voilà, j'ai eu votre message. | Open Subtitles | ــ سيدة باركلاي ــ لقد جئت حالما وصلتني رسالتك |
| Je suis devenu tout ce que je déteste. Le gagnant et toujours champion digne de confiance, Red Barclay. | Open Subtitles | لقد اصبحت كل شئ أكرهه الفائز والبطل هو ريد باركلاي |
| Barclay aurait survécu grâce à ses excès de boisson? | Open Subtitles | إذا أنت صحيح، ثمّ النّقيب باركلاي الحفلة الشاربة الذي أبقته على قيد الحياة. |
| Vous pourriez baiser, Barclay. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل أصبحْ وَضعَ، باركلاي. |
| - Mlle Peterson est morte, Mme Barclay. - Quoi ? | Open Subtitles | ــ السيدة بيترسون ماتت , سيدة باركلاي ــ ماذا ؟ |
| Mme Barclay, je suis le Dr Ardmore. Je suis de County General. | Open Subtitles | سيدة باركلاي , أسمي الدكتور أرمودي أنا من المقاطعة العامة |
| Peux-tu venir au Barclay ? Même chambre, 1369. | Open Subtitles | أيمكنك أن تأتي إلى فندق "باركلاي الغرفة رقم 1369 |
| Au Barclay. 20 h, même nom. | Open Subtitles | في فندق "باركلاي" عند الساعة الثامنة مساء بالاسم المعتاد |
| Ils ont des réservations au Barclay jusqu'au 10 Novembre. | Open Subtitles | لديهما حجوزات في "باركلاي" حتي العاشر من نوفمبر |
| Le truc est que je pourrai faire de toi un héros, Barclay. | Open Subtitles | الشيء، أنا يُمْكِنُ أَنْ إجعلْك a بطل، باركلاي. |
| Capitaine Barclay, je commande l'USS Ardent. | Open Subtitles | النّقيب باركلاي... ... القائد،الباخرةالأمريكيةمتحمسة. |
| Barclay disait que son bateau saignait. | Open Subtitles | قال النّقيب باركلاي السفينة كانت تنزف. |
| v) Délivrance de sauf-conduits hors du centre de formation Barclay aux éléments armés du Mouvement uni de libération du Libéria pour la démocratie (ULIMO-J) et au Conseil de paix libérien vers des zones convenues à l'extérieur de Monrovia et désarmement immédiat de tous les soldats armés des Forces armées du Libéria (AFL) au centre de formation Barclay. | UN | ' ٥ ' توفير مسار آمن لخروج العناصر المسلحة التابعة لحركة التحرير المتحدة الليبرية من أجل الديمقراطية ومجلس السلام الليبري من مركز تدريب باركلاي إلى مناطق يتفق عليها خارج مونروفيا ونزع سلاح الجنود المسلحين التابعين للقوات المسلحة الليبرية في مركز تدريب باركلاي فورا. |
| Ecoutez, Mme Barclay... | Open Subtitles | أنظري سيدة باركلاي |
| Bonne nuit, Mme Barclay. | Open Subtitles | تصبحي على خير سيدة باركلاي |
| Sergent Barclay. | Open Subtitles | العريف باركلاي. |
| Retrouvez-moi sur Barclay Street. J'ai une équipe de prête. | Open Subtitles | قابلني بالخارج عند شارع ( باركلاي) لدي فريق هنا |
| Moi y compris. Tony et Ziva ont pris leur réservation au Barclay. | Open Subtitles | (طوني) و (زيفا) أخذوا حجوزاتهما في "باركلاي" |
| Barclay est mort. | Open Subtitles | النّقيب باركلاي ميت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 