"بارنيز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Barnes
• Barneys
• Barney'

Ce type était juste une façade pour ce Tony Barnes.
هذا الرجل كان مجرد واجهة لتوني بارنيز الحقيقي

Maintenant ils pensent tous que vous êtes une victime et que je travaillais pour Barnes.
الآن , جميعهم يظنون أنك ضحية برئية وأني من يعمل لدى بارنيز

Il t'a reconnu, ce qui est bizarre, mais ce qui l'est encore plus, c'est qu'il a parlé d'une des victimes de Barnes.
حسنا , لقد تعرف عليك وهذا غريب لكن الأكثر غرابة حتي أنه ذكر أسم أحدي ضحايا بارنيز

C'est ce qu'il a fait. Tu penses que Barnes est le chimiste aveugle ?
حسنا , لقد فعل ذلك أتظني الكيميائي الكفيف هو بارنيز

Maman, C'est pas Barneys. C'est pas à toi de payer le prix qui est affiché sur l'étiquette.
هذا ليس متجر بارنيز يا أمي ليس عليك دفع ما كتب علي بطاقة الثمن

Avant d'aller voir Cyndi Lauper, je dois aller récupérer ma robe chez Barney's.
وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز

D'accord, mais Barnes t'a utilisé pour m'atteindre, alors techniquement, c'est aussi ma faute.
مازال , بارنيز إستخدمك للوصول لي لذا عمليا إنها غلطتي عذرا

Honnêtement, ça aide de savoir que c'est fini et qu'on a attrapé Barnes.
بصراحة , معرفة أننا تمكنا من إيقاف تلك السرقات تساعد اكثر وأننا قبضنا على بارنيز

Ce gars était juste une façade pour le réel Tony Barnes.
هذا الرجل كان مجرد واجهة لأي من يكون توني بارنيز الحقيقي

On aura la réponse quand on trouvera l'insaisissable M. Barnes.
ربما نجد الإجابة على هذا إذا إستطعنا إيجاد السيد بارنيز الهارب

Et jusqu'à ce que Dana trouve Sam, elle croyait que Barnes l'avait tué.
وحتي وجدت دانا سام فقد ظنت أن بارنيز قتله

Maintenant que Sam est vivant, Barnes est introuvable.
لكن الآن بما أن سام مازال حيا بارنيز لا يمكن إيجاده

J'ai trouvé un loft que Barnes utilisait avant dans le West Side.
بالإضافة أني وجدت شقة إستخدمها بارنيز من سنوات في الجانب الغربي

on ne peut pas le coincer avec ce qui lié aux bêtes, mais il a pris l'identité de Tony Barnes, pas vrai?
لا يمكن ان ننال منه بأي شىء متعلق بالوحوش , لكن لقد إنتحل شخصية توني بارنيز , صحيح ؟

pour le meurtre de Barnes Hmm. Le bureau du procureur doit être très heureux de te récupérer.
بتهمة قتل بارنيز لابد أن مكتب المدعي العام في غاية السعادة لإستعادتك

Oui, bon, ces pistes n'incluent pas le vol de l'identité de Tony Barnes.
نعم , حسنا , مشاكله لا تتضمن إنتحال شخصية توني بارنيز

Il a signé un bail court sous le nom de Tony Barnes.
1246 لقد وقع عقدا قصير المدة تحت أسم توني بارنيز

Celle-ci est la plus significative. Sergent Aaron Barnes.
هذا هو رجلنا المشكوك في أمره الرقيب آرون بارنيز

Tu as une dédicace au Barnes and Noble à 17 h.
حسنا, هناك توقيع كتاب في بارنيز ونوبل في ساحة يونيون الساعة الخامسة

Oh, Dieu, le week-end dernier, uh oh, vendredi j'ai emmené Stuart chez Barneys et lui ait fait rendre ces pantallons ridicules qu'il avait achetés.
آوه. يا إلهي الليلة الماضية آوه , يوم الجمعة أخذت ستيوارت متجر بارنيز وجعلته يرجع

Barneys et Bendel vont venir demain
بارنيز بندلز سيأتون غدا علي ان احصل على شيء لاريهم اياه