| Pas trop tôt. Buzz L'Eclair, Ranger de l'Espace, Protection Galactique. | Open Subtitles | أنا باز لايتيير حامى الفضاء وحدة حماية الكون |
| C'est vrai... que peut faire un jouet comme moi face à un Buzz L'Eclair articulé? | Open Subtitles | أنا أعنى .. ما الفرصة لدمية مثلى؟ ضد باز لايتيير الدمية المتحركة |
| Ca ne sert à rien. Laissons Buzz jouer avec son "Toy". | Open Subtitles | هذا الشئ بلا جدوى دعوا باز يلعب مع الدمى |
| 1989 Membre de la Cour supérieure de justice de La Paz | UN | 1989 قاض في محكمة العدل العليا في لا باز. |
| Le rêve continue, Vinny Paz attend la chance de poursuivre à nouveau son rêve de boxe. | Open Subtitles | حلم استمر، فيني باز فرصة الانتظار القلق تحقيق له الملاكمة الحلم مرة أخرى. |
| L'adjudant chef des FDI, Baz Emete, 23 ans, de Beit Shean, a également été tué. | UN | كذلك قتل أحد ضباط الصف بقوات الدفاع الإسرائيلية وهو الرقيب أول باز إيميت البالغ من العمر 23 سنة وهو من بيت شيان. |
| L'opération Baaz Tsuka qui a suivi a considérablement perturbé le commandement et la conduite des opérations des Taliban dans le Kandahar occidental. | UN | وأدت العملية اللاحقة باز تسوكا إلى اضطراب قدرة طالبان على القيادة والسيطرة بشدة في غرب قندهار. |
| Non, en réalité il a été très sage Howie lui a acheté une figurine Buzz Aldrin et de la crème glacée astronaute. | Open Subtitles | لا، بالعكس كان مهذباً جداً، و كمكافآة اشترى له هاوي دمية باز آلدرين برأسٍ هزاز |
| Te revoilà, Buzz l'Eclair, tu peux dire adieu. | Open Subtitles | ها قد التقينا ثانيا يا باز لايتير لعلها اخر مرة |
| On ne peut rien contre le duo Woody et Buzz ! | Open Subtitles | اعتمد دائما على القوة المزدوجة القاهرة وودى و باز لايتير |
| Monsieur Buzz, tu dois absolument sauver mon ami Woody. | Open Subtitles | استاذ باز لايتير أرجوك ان تنقذ صديقى وودي |
| Je suis Buzz et je commande cette section. | Open Subtitles | انا باز لايتير وأنا المسؤول عن هذه السرية |
| - Non, je suis Buzz. - C'est moi ! | Open Subtitles | لا انا باز لايتير لا انا باز لايتير انا باز لايتير |
| Je n'ai pas le choix, Buzz. C'est ma seule chance. | Open Subtitles | ليس لدى خيار يا باز لكنها فرصتى الوحيدة |
| 1977-1978 Juge d'instruction de la province Franz Tamayo-Apolo-La Paz | UN | 1977-1978 قاضي تحقيق، مقاطعة فرانز تامايو، أبولو، لا باز. |
| Rolando Borges Paz aurait recruté Juan Francisco Fernández Gómez pour qu'il perpètre des attentats à l'explosif à Cuba. | UN | وأدعي أن رولاندو بورجيس باز قام بتجنيد خوان فرانسيسكو فرنانديز غوميز للقيام بهجمات بالمتفجرات في كوبا. |
| Il a été inférieur à la moyenne nationale à La Paz, Oruro et Potosí, et supérieur à Santa Cruz et à Tarija. | UN | وكان هذا المعدل أقل من المتوسط الوطني في لا باز وأورورو وبوتسي، وكان أعلى من المتوسط في سانتا كروز وفي تاريخا. |
| Cellesci avaient été arrêtées sur mandat du juge d'instruction de La Paz, suivant les procédures établies et en présence des organes de presse. | UN | وأكدت أنه قد ألقي القبض على هؤلاء الأشخاص حسب الأصول وبحضور الصحافة بأمر من قاضي تحقيق مدينة لا باز. |
| - Baz, je peux pas... - Il le faut. | Open Subtitles | لا يمكننى يا باز عليك الاتصال بها يا كاث |
| 1245-1345 Advisory Shura 1345-1400 General Baz Ahmadi, 4th Army Corps Commander | UN | 45/13-00/14 الجنرال باز أحمدي، قائد الجيش الرابع |
| Il nous faut des Suleiman Sheikh, Baaz Rawant et des Garson Fernandes... | Open Subtitles | "نحتاج أن نعثر على مقاتلين كالأيام الخوالي أمثال (سليمان شيخ)، (باز رأفت)، (غارسن فيرنانديز)" |
| Bass Reeves. | Open Subtitles | من يقودهم هو باز ريفز |
| Hey, Baze. Russell, reviens ! | Open Subtitles | مهلاً يا (باز), عُد إلى هنا يا (راسل)! |
| Le vieux se meurt, Buzzy. Au diable, tous ! | Open Subtitles | العجوز علي فراش الموت يا باز عليهم اللعنه جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 