"باستعراض الولايات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'examen des mandats
• réexamen des mandats
• réexaminer les mandats du Conseil

Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur l'examen des mandats
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني باستعراض الولايات

Groupe de travail informel sur l'examen des mandats
الفريق العامل غير الرسمي المعني باستعراض الولايات

Le comité ad hoc du Conseil de sécurité pour le réexamen des mandats a été créé.
وقد أنشئت لجنة مجلس الأمن المخصصة المعنية باستعراض الولايات.

Groupe de travail intergouvernemental chargé du réexamen des mandats
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات

Comité spécial chargé de réexaminer les mandats du Conseil de sécurité
اللجنة المخصصة المعنية باستعراض الولايات

Groupe de travail officieux sur l'examen des mandats
الفريق العامل غير الرسمي المعني باستعراض الولايات

L'objectif était de veiller à ce que le réexamen des mandats débouche sur un système de procédures spéciales plus fort et plus efficace.
وكان الهدف هو التوصل إلى زيادة فعالية نظام الإجراءات الخاصة وتدعيمه باستعراض الولايات.

4/3. Groupe de travail intergouvernemental chargé du réexamen des mandats
4/3- الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات

2/1. Groupe de travail intergouvernemental chargé du réexamen des mandats
2/1 - الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات

de l'homme 10 4/3. Groupe de travail intergouvernemental chargé du réexamen des mandats 10
4/3- الفريق العامل الحكومي الدولي المعني باستعراض الولايات 10

L'Union européenne s'est engagée à appuyer les travaux du Comité spécial chargé de réexaminer les mandats du Conseil de sécurité, et elle reste fermement attachée au processus de renforcement et de renouveau de l'Organisation.
ويلتزم الاتحاد الأوروبي بعمل الفريق العامل غير الرسمي المخصص المعني باستعراض الولايات ولا يزال متمسكا تماما بعملية تقوية المنظمة وتجديدها.