On doit se rallier à Alfred et tuer tout bâtard danois et nordique dans Eoferwic... Au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit. | Open Subtitles | يجب علينا أن نأخذ زمام مبادرة ألفريد ونقتل كل نذل دانماركي وشمالي في ايفرويك باسم الأب والروح المقدّسة |
Alors Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, je te baptise. | Open Subtitles | اذن باسم الأب و الابن و الروح القدس انا اعمدك |
Au nom du Père, du fils, et du saint esprit. | Open Subtitles | باسم الأب و الابن و الروح المقدسة آمين |
Remercions Dieu pour ce que nous nous apprêtons à recevoir Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. | Open Subtitles | دعونا نشكره على مانحنعلىوشك تلقيه.. باسم الأب والابن والروح القُدس |
et ainsi, Au nom du Père... du fils... et du saint esprit, | Open Subtitles | والآن, باسم الأب وباسم الابن وباسم الروح المقدسة |
et ainsi, Au nom du Père... et du Fils et du Saint Esprit, | Open Subtitles | والآن, باسم الأب وباسم الابن وباسم الروح المقدسه |
Que Dieu vous bénisse, Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. | Open Subtitles | عسى أن تتغمدكم رحمة الرب، باسم الأب والإبن والروح القدس. |
Je vous absous de tout péché que vous auriez commis, Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. | Open Subtitles | ابرئك من كل الخطايا التي إرتكبتها في الماضي والحاضر باسم الأب والابن والروح القدس , آمين |
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, bénis ta servante. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس بارك عبدك هذا |
Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit, Amen. Soyez en paix. | Open Subtitles | باسم الأب و الابن و الروح القدس ، آمين اذهبوا في سلام |
Vous êtes unis par les liens du mariage Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. | Open Subtitles | أجمعكما معاً بهذا الزواج. باسم الأب والأبن والروح القدس، آمين. |
Alors, je te baptise, Kevin Garvey, Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. | Open Subtitles | إذاً ها أنا أعمدك يا (كيفن قارفي) باسم الأب والابن والروح المقدسة |
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, ainsi soit-il. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس. آمين |
Au nom du Père, du fils et du Saint-Esprit, Amen. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس آمين |
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit... | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس، آمين |
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, Amen. | Open Subtitles | باسم الأب والابن وروح القدس , امين |
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, Amen. | Open Subtitles | باسم الأب والأم والروح المقدسة، آمين |
Au nom du Père et du fils et du Saint Esprit. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والشبح المقدس |
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, amen. | Open Subtitles | باسم الأب والإبن والروح القدس آمين |
Je te baptise Au nom du Père... ♪ Et du fils... ♪ ♪ | Open Subtitles | أعمدك باسم الأب... والإبن... والروح القدس. آمين. |