| Le représentant du Mexique présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de la Chine, de Cuba et de l'Ukraine. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة، علاوة على الصين وكوبا وأوكرانيا. |
| Le représentant de la Turquie présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. | UN | عرض ممثل تركيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة. |
| Le représentant de la Lituanie présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. | UN | عرض ممثل ليتوانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة. |
| Le représentant de l'Autriche présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. | UN | عرض ممثل النمسا مشروعَ القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة. |
| Le représentant du Canada présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. | UN | وعرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة. |
| Le représentant de l'Égypte présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Afrique du Sud, de l'Arabie saoudite, du Brésil, de l'État plurinational de Bolivie et du Viet Nam. | UN | عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة، وكذلك دولة بوليفيا المتعددة القوميات والبرازيل والمملكة العربية السعودية وجنوب أفريقيا وفييت نام. |
| Le représentant de la Lituanie présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que l'Albanie, les Palaos et la République de Corée se sont joints aux auteurs du projet de résolution. | UN | عرض ممثل ليتوانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة وأعلن أن كلا من ألبانيا، وبالاو، وجمهورية كوريا انضم إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le représentant de la Lituanie présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce que Kiribati et les Tuvalu se sont joints aux auteurs du projet de résolution. | UN | عرض ممثل ليتوانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة وأعلن أن كيريباس وتوفالو انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Le représentant des États-Unis présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, et annonce qu'Andorre, l'Argentine, le Chili, la Colombie, l'Irlande, le Japon, la Jordanie, le Timor-Leste, l'Uruguay et Vanuatu se sont joints aux auteurs du projet de résolution. | UN | عرض ممثل الولايات المتحدة مشروعَ القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة وأعلن أن كلا من الأرجنتين، والأردن، وأندورا، وأوروغواي، وأيرلندا، وتيمور - ليشتي، وشيلي، وفانواتو، وكولومبيا، واليابان قد انضم إلى مقدمي مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 