"باسيفيك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pacific
• Pacifique

La société Wellesley Pacific aurait eu la possibilité de soumettre une nouvelle proposition axée uniquement sur l'île Pitcairn.
وأُفيد أن شركة ويليسلي باسيفيك أُعطيت فرصة لإعادة تقديم مقترحها، بالتركيز على جزيرة بيتكيرن وحدها.

Le Pacific Daily News est une filiale d'un journal des États-Unis et ne présente pas d'informations permettant de se faire une opinion en toute connaissance de cause.
فصحيفة باسيفيك ديلي نيوز تابعة للولايات المتحدة ولا تقدم أي معايير لصياغة رأي قائم على المعرفة.

Des organisations de la société civile comme FemLink Pacific − Media Initiatives for Women ont été autorisées à mener des activités d'éducation des électeurs.
وأُذن لمنظمات المجتمع المدني مثل فيملينك باسيفيك والمبادرات الإعلامية المعنية بالمرأة تنظيم أنشطة لتثقيف الناخبين.

Le général de brigade Pacific Masunzu, commandant de la 10e région militaire des FARDC;
العميد باسيفيك ماسونزو: قائد المنطقة العسكرية العاشرة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية

L'Université du Pacifique Sud réalisait également quelques travaux de recherche dans ce domaine.
وذُكر أيضاً أن جامعة ساوث باسيفيك قد اضطلعت ببعض الأعمال في هذا المجال.

Approbation de l'attribution du marché à la Pacific Architects and Engineers
الموافقة على منح العقد إلى شركة باسيفيك اركيتيكتس آند إنجنيرز

Le vidéo de sécurité montrant Jake Rogers quittant le Pacific Crest.
صورة أمنية تظهر جاك رودجرز وهو يغادر فندق باسيفيك كريست

Morgan, on a une poursuite sur la 117è et Pacific, ça pourrait être lui.
مورغان لدينا مطاردة بسرعة عالية تقاطع 117 و باسيفيك يبدو انه رجلنا

Mais j'aimerais que vous sachiez que l'International détient la majorité des actions de la Pacific Aerodine.
لكنى أردتك أن تعرف أن مؤسسة برات العالميه تمتلك الآن الغالبيه العظمى من أصول شركة باسيفيك إيرودين

177. Le Comité estime que Pacific n'a pas fourni d'informations ou de preuves documentaires suffisantes pour établir ses pertes.
177- ويرى الفريق أن شركة باسيفيك لم تقدم معلومات أو مستندات كافية تأييدا لخسائرها.

Avant d'entamer les travaux de construction, la société minière, Placer Pacific, a procédé à d'amples consultations avec les collectivités locales.
وقبل افتتاح هذا المنجم، أجرت شركة التعدين - وهي شركة بلاسير باسيفيك - مشاورات واسعة مع أهالي المنطقة.

Ces forces sont régulièrement accusées de violations graves, notamment à la mine de Grasberg en Papouasie occidentale exploitée par la compagnie Freeport McMoRan, et celle exploitée par TVI Pacific aux Philippines.
واتُهِمت هذه القوات بشكل متكرر بارتكاب إساءات جسيمة في منجم غراسبرغ التابع لشركة فريبورت ماكموران الذي يقع في غرب بابوا، ومنجم تي في آي باسيفيك في الفلبين.

L'audit a révélé des insuffisances dans la planification stratégique concernant les modalités de prestation de services de Pacific Architects and Engineers et la mise en place des services chargés d'administrer le marché à la MINUAD.
وكشفت المراجعة عن وجود تخطيط استراتيجي غير سليم في الترتيب لخدمات شركة باسيفيك أركيتيكتس أند إنجنيرز وإنشاء مهمة إدارة العقود في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

Conseil d'administration Air Pacific Limited
مجلس شركة آير باسيفيك المحدودة

M. Ammerman a apporté une carte du Central Pacific ?
هل أحضر سيد (أميرمان) خريطة من (سنترال باسيفيك)؟

Mais où la Central Pacific et l'Union Pacific vont-elles se rencontrer, si cela arrive ?
"ولكن أين ستلتقي سكك حديد (سنترال باسيفيك)" و(يونيون باسيفيك) في نهاية المطاف؟"

Sa famille a de l'argent, donc ils ont négocié sa peine pour un programme obligatoire à l'Hôpital Psychiatrique de Seattle Pacific, et il a été là depuis l'incendie.
عائلته لديها المال، لذا تفاوضوا.. بخصوص قرار الإدانة إلي برنامج إلزامي.. في مستشفي "سياتل باسيفيك" للأمراض النفسية،

Ceci sera le terminus de la voie de chemin de fer de l'Union Pacific !
ثم هذه ستكون نهاية. مسار السكك الحديدية لـ يونيون باسيفيك!

Je voulais juste m'assurer que tu avais quelque chose à faire pour Noël, parce que si tu aimes les prières et les orgues, il y a une messe de minuit à Pacific Palisades*.
أردتُ أن أتأكد أن لديكِ ما تفعلينه ليلة عيد الميلاد إذا كنتِ تحبين موسيقى الأورغن والصلاة فهناك قداس جميل سيجرى منتصف الليل في باسيفيك باليسيدز

Pope a obtenu un doctorat en philosophie de Seattle Pacific.
"بوب" نال دكتوراه الفلسفه بجامعة "سياتل باسيفيك"

Dans la région du Pacifique, l’Université du Pacifique Sud propose dorénavant un cycle interdisciplinaire d’étude de l’environnement sanctionné par un diplôme (BS).
وفي منطقة المحيط الهادئ، تقدم جامعة ساوث باسيفيك في الوقت الحاضر برنامجا متعدد التخصصات للحصول على درجة بكالوريوس العلوم في الدراسات البيئية.