"باسيلون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Basilone

John Basilone reçut la Navy Cross et la Purple Heart, à titre posthume, pour ses actions à Iwo Jima.
(جون باسيلون) كوفئ بقلادة البحرية الرفيعة، ووسام القلب الأرجواني من أجل بسالته في (إوو جيما)

Basilone, vous et rodriguez, restez.
(باسيلون)، أنت و(رودريجز) انتظروا

Lena Basilone apprit à son 32e anniversaire que son mari fut tué à Iwo Jima.
(لينا باسيلون) تم إخبارها في عيد ميلادها الـ32 بانّ زوجها قُتل في (إوو جيما)

Sergent Basilone, vous me rendez fier d'être marine.
أيها الرقيب (باسيلون) أنت تجعلني فخوراً بكوني جندي مارينز

C'est John Basilone.
ذلك الآمر ذو الشعر الكثيف إنه (جون باسيلون)

Sergent Basilone, le dîner était délicieux.
أيها الرقيب المدفعي (باسيلون) العشاء كان لذيذاً

Le sergent John Basilone a choisi de ne pas rentrer tout de suite.
الرقيب المدفعي (جون باسيلون) قرّر أن بوسع المنزل الانتظار

Toi, maman, papa et presque tout le New Jersey au John Basilone Day.
أنت، وأمي، وأبي ومعظم أهالي (نيو جيرسي) في يوم (جون باسيلون)

Apparemment, John Basilone a tout fait.
على ما يبدو أنّ (جون باسيلون) فعل كل شئ

C'est qui, John Basilone ?
-من هو (جون باسيلون) بحق الجحيم؟

Mme Basilone, je suis Lena.
سيدة (باسيلون) أنا (لينا)

C'est qui, ce Basilone ?
-من هو (جون باسيلون) بحق الجحيم؟

Sergent d'artillerie Basilone.
الرقيب المدفعي (باسيلون) يا سيدي

Basilone, manny, jp.
(باسيلون)، (ماني)، (جي بي)

C'est John Basilone.
-هذا (جون باسيلون )

Le sergent John Basilone ! Tu ne sais pas ce qui t'attend.
الرقيب (جون باسيلون)!

C'est John Basilone.
-هذا هو (جون باسيلون )

"Voilà John Basilone, le héros de Guadalcanal."
ها هو (جون باسيلون)

Vous êtes John Basilone.
أنت (جون باسيلون)

- sergent Basilone ?
-رقيب (باسيلون )