| Le Comité salue l'adoption des mesures législatives suivantes: | UN | 3- ترحّب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité salue l'adoption des mesures législatives suivantes: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité salue l'adoption des mesures législatives suivantes: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité salue l'adoption des mesures législatives ci-après: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité salue l'adoption des mesures législatives ci-après: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption des mesures législatives ciaprès: | UN | ٤- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité salue l'adoption des mesures législatives suivantes: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité prend acte avec satisfaction de l'adoption des mesures législatives suivantes: | UN | ٤- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité se félicite de l'adoption des mesures législatives suivantes: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité se félicite de l'adoption des mesures législatives suivantes: | UN | 5- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité se félicite de l'adoption des mesures législatives suivantes: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité se félicite de l'adoption des mesures législatives suivantes: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité salue l'adoption des mesures législatives suivantes: | UN | 3- ترحّب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| 4. Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption des mesures législatives suivantes: | UN | 4- تحيط اللجنة علماً مع التقدير باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité salue l'adoption des mesures législatives ci-après: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité salue l'adoption des mesures législatives ci-après: | UN | 4- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité salue l'adoption des mesures législatives ci-après: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité prend acte avec satisfaction de l'adoption des mesures législatives ciaprès: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية: |
| Le Comité prend acte avec satisfaction de l'adoption des mesures législatives ciaprès en Chine continentale: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية في الصين القارية: |
| Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption des mesures législatives ciaprès: | UN | 4- ترحِّب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية باعتبارها أمراً إيجابياً: |
| 3. Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption des lois suivantes: | UN | 3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية باعتبار ذلك خطوة إيجابية: |
| Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption des textes législatifs suivants: | UN | 3- ترحّب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية التي تعتبرها إيجابية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 