"باغويل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bagwell

Tu dois avoir des amis haut placés, Bagwell.
لا بد أن لديك أصدقاء رفيعي المستوى يا باغويل

{\pos(192,210)}Vous pensez que Gretchen et Bagwell vont vous donner Scylla,
أنت تعتقد أن "غريتشين" و"باغويل" سيحضروا "سيلا" لك

Vers l'ouest, comme Bagwell et Franklin.
أقصى الغرب ، تماماً تماماً "عند "باغويل" و " فرانكلين

- Eh bien, après ce qui s'est passé, je commence à penser que Geary a peut-être croisé Bagwell après tout.
حسناً ، بعد الذي حدث بدأت أفكر أنه ربما (غيري) كان يتابع مسارات (باغويل) بعد هذا

Ok, écoutez, Geary et moi, on a trouvé Bagwell chez Hollander.
(غيري) ، و أنا وجدنا (باغويل) في المنزل الهولندي

Tant que j'aurai pas revu Bagwell, je garde les pages manquantes.
أجهل ما فعلتموه بـ[باغويل] ولكن ما لم أره فلن تحصلوا على بقية الصفحات

{\pos(192,210)}Allez chercher Gretchen et Bagwell, je m'occupe de ça.
"أذهبى وأقبضى على "باغويل" و "غريتشين وسأعتنى أنا بهذا

Gretchen ou Bagwell ont parlé d'autres acheteurs pour Scylla ?
هل قال "باغويل" و"غريتشين" أى شئ آخر عن "سيلا"؟ ـ من ناحية المشترين الآخرين؟

Ça craint vraiment, je vous assure. Bagwell, Gretchen Morgan. Ce sont des tueurs.
هذه المهمّة عسيرة، صدّقني، (باغويل) و(غريتشن مورغان) مجرمان

Théodore Bagwell ne tiendrait pas.
ثمّة ما ينبئني أنّ (ثيودور باغويل) لن يحتمل طويلاً هذا الوضع

Pour Gretchen et Bagwell, la vie ne vaut rien.
لأنّ (غريتشن) و(باغويل) لا يحترمان النفس البشريّة مفهوم؟

Vous êtes volontaire et dévoué, mais vous avez des lacunes que Gretchen, Self, ou même Bagwell peuvent combler.
إنّك مصمّم ومتفانٍ ولكن ثمّة فجوات في سيرتك الذاتية يمكن لـ(غريتشن) أو (سِلف) أو حتّى (باغويل) ملؤها

- Pas eux. Vous avez des lacunes que Gretchen, Self, et Bagwell peuvent combler.
لديك ثغرات يمكن (غريتشن و سيلف) أو حتى (باغويل) ملأها

Écoute Lincoln, on apprécie tes efforts, mais Bagwell et moi, on a voté.
حسناً (لينك) سنعقد الأتفاق, نحن نقدر جهدك ولكن أنا و (باغويل) صوتنا على قيادتك

Theodore Bagwell est recherché pour meurtre.
ثيودور باغويل" مطلوب لجريمة القتل"

Plus aucun Bagwell ne parcouront cette planète.
لا مزيد من آل (باغويل) يجب أن يحيا على هذا الكوكب

Theodore "T-Bag" Bagwell a été arrêté à Mexico.
(ثيودور "تي باغ" باغويل) شوهد في (المكسيك)

Quand les autorités ont capturé Bagwell aujourd'hui, l'argent était introuvable.
عندما قبضت السلطات على (باغويل) اليوم لم يكن المال موجودا

Theodore Bagwell.. C'est lui que vous cherchez pour la nana morte là dedans.
ثيودور باغويل) ، هو الشخص المطلوب) الذي يجب ان تعدموه

Tu sais, Bagwell, de tous les gars, les 8 évadés, tu étais celui que j'espérais le plus voir tomber pendant une fusillade.
أتعرف ، (باغويل) من بين جميع الهاربين من بين الثمانية كنت أنت الوحيد الذي تمنيت أن يموت رمياً بالرصاص