"بافي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Buffy
• Bavi
• Pavey
• Puffy
• Bouffi

Tu sais très bien qui je suis. Tout comme je sais que tu es Buffy Summers.
أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز

Vu que tu as aidé Buffy par le passé, elle aurait du mal à te tuer.
لقد ساعدت بافي من قبل . والآن تواجه مشكلة في قتلك لأنك عاجز

Tara et moi avons besoin de vous pour trouver la mystérieuse femme de Buffy.
فتارا وأنا نستطيع الإستفادة منكم في البحث عن عدوة بافي الغامضة

Buffy croit qu'elle a tué Katrina. C'est devenu son problème.
بافي تعتقد بأنها قتلت كاترينا إنها مشكلتها الآن

Elle a attaqué Buffy ? Giles a juste dit que c'était dur.
هل فعلت شيئا بـ بافي لقد قال جيلز انه كان صعب عليها

Tu crois que ça aurait pu se passer autrement ? Si tu avais été le guide de Buffy et Giles le mien ? On n'en serait pas là.
و لو ان بافي وجيلز كانو هم حارسيناى ؟ هل تعتقد اننا سنكون هنا ? أو هل جيلز سوف يكون على هذا المقعد ؟

Il est évident que Buffy n'a plus besoin de moi.
59,287 من الواضح أن بافي لم تعد تحتاجني بعد الأن

On va voir si Buffy est au cimetière?
أريد معرفة ما إذا كانت بافي تتسكع حول شواهد القبور؟

Elle viendra pour Buffy et peut-être pour nous...
سيكون في اثر بافي ومن المحتمل في اثرنا جميعاً

J'ai peut-être une piste pour le moine de Buffy.
الآن ربما يكون لدينا خيط من ذلك الراهب الذي تحدثت عنه بافي

Buffy, quand tu auras une minute, on verra la liste des courses ensemble?
بافي . عندما تتفرغين أريدك أن تفحصي قائمة الطلبات للأسبوع القادم

Buffy est la bonté même. Alors, tu veux faire quoi, Dawnster?
بافي رائعة تماماً علي هذا النحو إذاً ما الذي تريدين أن تفعليه داون الأخت

Je dors ici pour que Buffy et Riley puissent batifoler.
أنا سأنام هنا حتي بافي ورايلي يمكنهما أن يتضاجعا

Buffy, même si j'avais été au courant, je ne te l'aurais peut-être pas dit tout de suite.
بافي حتي إذا علمت بهذا الأمر ربما لم أكن سأخبرك الآن

Je voulais comprendre, Buffy. Je voulais te comprendre.
أردت أن أفهم ذلك يا بافي أردت أن أحصل عليكِ

Personne, Buffy. C'était là, sous mon nez d'Alex.
لا أحد أخبرني بشئ يا بافي فهو الأمر واقع أمام ناظري

J'ai vu la mère de Buffy tout à I'heure. Elle était bizarre.
لقد رأيت والدة بافي منذ فترة قصيرة وكانت تتصرف بطريقة غريبة

Buffy, promets-moi que s'il m'arrive quelque chose...
بافي . عديني . بأنه إذا حدث شيئاً إذا لم أتخطي ذلك

Buffy, il y avait un sorcier français au 16e siècle...
بافي . لقد كان هناك ساحر فرنسي في القرن السادس عشر .لا

Selon des négociants de Bunia, l’or extrait de la mine de Bavi est de meilleure qualité, ce qui le rend aisément identifiable.
وبحسب تجار في بونيا، فإن نوعية الذهب المستخرَج من بافي هي الأفضل في المنطقة، ولذلك من السهل تمييزه.

Mme Pavey a expliqué que la société civile agissait en tant que mécanisme d'équilibre social et exprimait un < < langage d'opposition sociale > > aux politiques du gouvernement, sans création d'un parti politique.
17- وبيَّنت السيدة بافي أن المجتمع المدني يتصرف كآلية لتحقيق التوازن المجتمعي ويكوّن " لغة معارضة اجتماعية " للسياسات الحكومية، دون تشكيل حزب سياسي.

Puffy et Biggie, vous ne voulez pas tous aller avec Lil'Kim ?
بافي و بيغي ألا تودان الخروج مع ليل كيم؟

Non, ce n'est que Bouffi, pas un dieu.
ماكا تونكا ليس أمير , أنه بافي