| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution au nom de ses auteurs. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Albanie et des Comores. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدميه المذكورين في الوثيقة، وكذلك ألبانيا وجزر القمر. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Iraq et du Koweït. | UN | قدم ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المدرحين في الوثيقة، بالإضافة إلى العراق والكويت. |
| À la 65e séance, la représentante du Pakistan a présenté le projet de résolution E/CN.4/2000/L.78, qui avait pour auteurs l'Algérie, le Bangladesh, la Chine, Cuba, l'Égypte, l'Inde, la Malaisie, le Pakistan et Singapour. | UN | 474- في الجلسة 65، عرضت ممثلة باكستان مشروع القرار E/CN.4/2000/L.78 المقدم من باكستان، وبنغلاديش، والجزائر، وسنغافورة، والصين، وكوبا، وماليزيا، ومصر، والهند. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l'Algérie. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدمي مشروع القرار المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى الجزائر. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار، نيابة عن مقدميه المدرجة أسماؤهم بالوثيقة. |
| Le représentant de Pakistan présente le projet de résolution au nom des auteurs énumérés dans le document ainsi que de Djibouti. | UN | قدم ممثل باكستان مشروع القرار باسم مقدميه المدرجين في الوثيقة وكذلك باسم جيبوتي. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, ainsi que du Bélarus. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين وكذلك بيلاروس. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom de l'Organisation de la Conférence islamique. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم منظمة المؤتمر الإسلامي. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs, ainsi que des pays suivants : Bahreïn, Brunéi Darussalam, Koweït et Panama. | UN | عرض ممثل باكستان مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، البحرين وبروني دار السلام وبنما والكويت. |
| Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/ C.1/53/L.36. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.1/53/L.36. |
| 273. À la 71e séance également, le représentant du Pakistan a présenté le projet de résolution E/CN.4/2001/L.48, qui avait pour auteurs l'Algérie, le Bangladesh, le Bhoutan, la Chine, Cuba, l'Égypte, l'Inde, l'Indonésie, la Malaisie, le Pakistan, le Soudan et le Viet Nam ◄ 12. | UN | 273- في الجلسة 71 أيضاً، عرض ممثل باكستان مشروع القرار E/CN.4/2001/L.48 المقدم من إندونيسيا، وباكستان، وبنغلاديش، وبوتان، والجزائر، والسودان، والصين، وفييت نام، وكوبا، وماليزيا، ومصر، والهند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 