"باكلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Buckley
• Seton

Le candidat préféré de Mr Buckley n'est pas un problème.
لا يهم من المرشح الذي يفضّله السيد باكلي

Il faut une photo de vous qui êtes responsable de Buckley.
إنهم يريدون صورة من بطاقة المربية الخاصة بـ باكلي

Mr Buckley... pourquoi l'urne n'était-elle pas scellée ?
سيد باكلي لماذا كان ختم هذا الصندوق ممزقًا أصلاً؟

N'est-il pas possible, madame, que vous ayez oublié que M.Buckley vous ai dit que les bulletins de vote déplacés ...
أليس محتملاً يا سيدتي أنكِ نسيتِ أن السيد باكلي أخبركِ أنه يريد نقل الأصوات؟

Et vous n'aviez non plus aucun moyen de savoir si ces hommes ont reçu l'ordre de M.Buckley ou pas ?
ولا يمكنك أن تعرف ما إذا كان هؤلاء الرجال قد تلقوا أوامر من السيد باكلي أم لا؟

Vous devez être là pour lever Buckley à 6 h, pour l'école.
كل ماعليكِ أن تكوني هنا كل صباح الساعة السادسة لتصطحبي باكلي إلى المدرسة

Demain, c'est l'anniversaire de Buckley, vous devrez faire un beau gâteau, respectant le régime Paléo.
إيضًا , عيد ميلاد باكلي , غداً لذلك تحتاجين أن تعدي كيكة رائعة ومناسبة للحمية

Faites en sorte que Xanthippe soit à la fête de Buckley.
فقد تأكدي أن سانثبي سوف تأتي إلى حفلة باكلي ولكن

Buckley est en bas et passe l'anniversaire de ses rêves.
و باكلي بالأسفل يحظى بأفضل عيد ميلاد على الأطلاق

Buckley doit terminer son arbre généalogique.
باكلي تذكر للتو إن موعد تسليم مشروع شجرة العائلة اليوم

Charles, vous devrez conduire Buckley au lacrosse aujourd'hui.
تشارلز عليك أن تصطحب باكلي إلى لاكروس اليوم

Voici une copie des dossiers de Buckley.
كلا هذه أوراق السيد باكلي للقضايا التي أردتها

En collaboration avec la Buckley High School, l'Université de Makarere et d'autres partenaires, les animateurs du Programme ont présenté les outils et les méthodes participatifs lors d'un séminaire à l'intention des enseignants, au cours duquel ont également été organisées des activités de sensibilisation aux sexospécificités.
وبالتعاون مع مدرسة باكلي الثانوية وجامعة ماكاريري وشركاء آخرين، قدم ميسرو البرنامج المتكامل أساليب وأدوات المشاركة وذلك في حلقة دراسية للمدرسين بالإضافة إلى أنشطة التوعية الجنسانية.

Heureux de te rencontrer, Matt Buckley.
" من دواعي سروري أن أقابلك يا " مات باكلي

Dites-moi, Mr Buckley, croyez-vous au coup de foudre ?
" أخبرني يا سيد " باكلي هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى ؟

L'amour n'est pas comme un orgasme, M. Buckley.
" الحب ليس كالنشوة الجنسية يا سيد " باكلي

Mais tout le monde aux infos a des problèmes avec Buckley.
لكن الجميع في غرفة الأنباء " لديه مشاكل مع " باكلي

Buckley a envoyé les cassettes que Emma était entrain de numériser.
إذاً " باكلي " أرسل الشرائط " التي ترقمها " إيما

Bordel, même William Buckley était là.
بحق الجحيم حتى ويليام باكلي ذهب.

Buckley. Où est Hunong ?
باكلي , أين هانوغ؟

Michael Seton lui a bien envoyé son testament. Alors ?
و الآن أريدك أن تخبرني متى و كيف "وصل الصندوق للآنسة "باكلي