| Il y a deux semaines et puis la semaine dernière. | Open Subtitles | مرةً أتبعها منذ أسابيعً وثم أتبعها بالأسبوع الماضي |
| Il faudra aussi que je parle aux croupiers, tous les gens en contact avec Allen la semaine dernière. | Open Subtitles | سأتحدث أيضاً إلى البائعين و أي أحد تواصل مع آلن بالأسبوع الماضي |
| La semaine dernière, j'ai dû dire: | Open Subtitles | بالأسبوع الماضي ، في المسلسل، كانعليأن أقول: |
| Combien de temps aviez-vous passé dans votre chambre comparé à la semaine dernière? | Open Subtitles | كم من الوقت أمضيت عند جواريره مقارنة بالأسبوع الماضي |
| Donc, la semaine dernière, vous étiez sous le choc, et d'un coup, cette semaine, vous vous découvrez une passion pour votre frère, et vous voulez vous occuper de lui jusqu'à la fin de vos jours ? | Open Subtitles | كنت غاضب بالأسبوع الماضي وهذا الأسبوع فجأة شعرت بوفاء متفان إلى أخوك وتريد أن تقضي معه بقية حياتك |
| Je lui ai déjà demandé. La semaine dernière, ce matin. | Open Subtitles | لقد سبق وسألتُه، سألتُه بالأسبوع الماضي وسألتُه هذا الصباح. |
| Comment je pourrais mentir... si mes analyses de sang de la semaine dernière disent que je suis propre ? | Open Subtitles | الآن ، أنـّىَ ليّ أنّ أكون كاذباً إنّ كان تحليل دمي بالأسبوع الماضي يدلي أنّني خالٍ من المرض؟ |
| On les a relâchés la semaine dernière. Surpopulation. | Open Subtitles | فقد أطلق سراحهم بالأسبوع الماضي بسبب الإزدحام |
| La semaine dernière, je leur ai dit que je devais aller à la soirée bagel. | Open Subtitles | بالأسبوع الماضي, أخبرتهم أني ذاهب لليلة الكعك |
| J'ai eu ma première relation sexuelle la semaine dernière. | Open Subtitles | بالأسبوع الماضي , مارست الجنس للمرة الأولي |
| Un ancien centre commercial a été démoli la semaine dernière | Open Subtitles | أخبرني الشرطي بأنهم حين قاموا بتدمير مركز تجاري قديم بالأسبوع الماضي |
| As-tu éjaculé dans une boîte la semaine dernière ? | Open Subtitles | روني , هل إستمنيت أثناء عمل نسخة من أي شئ بالأسبوع الماضي ؟ |
| Le brouillon préparé la semaine dernière est en jeu. | Open Subtitles | المسودة التي أعددناها معك بالأسبوع الماضي في التشغيل |
| Il y a eu une tempête la semaine dernière. | Open Subtitles | هبّت عاصفة قوية هنا بالأسبوع الماضي , أليس كذلك ؟ |
| Écoute, notre père est mort. Tu savais, qu'il est mort la semaine dernière, ils te l'ont dit ? | Open Subtitles | إصغ،مات والدك بالأسبوع الماضي هل أخبروك بذلك؟ |
| Il fallait pas assommer la sentinelle, la semaine dernière. | Open Subtitles | لم يكن عليك ضرب ذلك الحارس بالأسبوع الماضي |
| Il est mort à l'hôpital la semaine dernière. | Open Subtitles | مات في المُستشفى بالأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 