| de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim | UN | القائم بالأعمال بالوكالة لائحـة بالشهـــــداء |
| et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim | UN | القائمة بالأعمال بالوكالة موجز معلومات |
| Lettres identiques datées du 11 décembre 2006, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| des droits de l'homme par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République fédérale de Yougoslavie | UN | الإنسان من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا |
| Lettre datée du 19 mars 1999 adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Chargé d'affaires par intérim | UN | رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 1999 وموجهة من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة |
| L'attention du Gouvernement ougandais a été attirée par les allégations dénuées de tout fondement qui figurent dans une lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République démocratique du Congo. | UN | استرعت انتباه الحكومة الأوغندية تلك المزاعم الواهية الواردة في الرسالة التي وجهها إلى رئيس مجلس الأمن القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Chargée d'affaires par intérim | UN | القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة |
| et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim | UN | القائمة بالأعمال بالوكالة موجز معلومات |
| La Chargée d'affaires par intérim | UN | القائمة بالأعمال بالوكالة إفادة |
| Lettres identiques datées du 22 avril 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 نيسان/أبريل 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| La Chargée d'affaires par intérim | UN | القائمة بالأعمال بالوكالة |
| Lettres identiques datées du 22 juin 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 حزيران/يونيه 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 28 juin 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 حزيران/يونيه 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 22 juillet 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 تموز/يوليه 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 11 août 2009, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Pologne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 11 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 janvier 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لألمانيا |
| Lettre datée du 11 juillet 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة لبعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 14 août 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة لبعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة لبعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | القائم بالأعمال بالوكالة موجز معلومات |
| Le Représentant adjoint, Chargé d'affaires par intérim | UN | نائب المندوب والقائم بالأعمال بالوكالة |
| A/63/571 S/2008/735 Lettre datée du 24 novembre, 2008 adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] | UN | A/63/571 - S/2008/735 رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | القائم باﻷعمال بالوكالة في البعثة الدائمة للبنان لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 