| Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine | UN | البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| 58/20 Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine | UN | البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine | UN | البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine | UN | 62/82 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| 57/109. Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine | UN | 57/109 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| 61/24. Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine | UN | 61/24 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| 60/38. Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine | UN | 60/38 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| 59/30. Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine | UN | 59/30 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine | UN | 60/38 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine | UN | 62/82 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine | UN | 60/38 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
| A/60/L.30 Point 15 - - Question of Palestine - - Projet de résolution (31 puissances) - - Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine [A A C E F R] | UN | A/60/L.30 البند 15 - قضية فلسطين - مشروع قرار مقدم من 13 دولة - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/60/L.30/Add.1 Point 15 - - Question of Palestine - - Projet de résolution (33 puissances) - - Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine [A A C E F R] | UN | A/60/L.30/Add.1 البند 15 - قضية فلسطين - مشروع قرار مقدم من 33 دولة - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/60/L.30/Add.1 Point 15 - - Question de Palestine - - Projet de résolution (34 puissances) - - Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine [A A C E F R] | UN | A/60/L.30/Add.1 البند 15 - قضية فلسطين - مشروع قرار مقدم من 34 دولة - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين [بجميع اللغات الرسمية] |
| L'Union européenne a voté pour le projet de résolution (A/62/L.20/Rev.1) intitulé < < Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine > > . | UN | لقد صوّت الاتحاد الأوروبي لصالح مشروع القرار الوارد في A/62/L.20/Rev.1 بشأن " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " . |
| De même, malgré les tentatives pour trouver un libellé acceptable au projet de résolution A/62/L.20/Rev.1, intitulé < < Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine > > , il est regrettable qu'un texte acceptable n'ait pu être élaboré. | UN | وبالمثل، على الرغم من محاولات إيجاد صيغة يمكن الاتفاق عليها لمشروع القرار A/62/L.20/Rev.1، المعنون " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " ، فإن من المؤسف أنه لم يتسن التوصل إلى نص مناسب. |
| La Présidente (parle en arabe) : Nous passons au projet de résolution A/61/L.33, intitulé < < Programme d'information spécial du Département de l'Information du Secrétariat sur la question de Palestine > > . | UN | الرئيسة: ننتقل الآن إلى مشروع القرار A/61/L.33، المعنـــون " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " . |
| Projets de résolution intitulés < < Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien > > , < < Division des droits des Palestiniens > > , < < Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine > > et < < Règlement pacifique de la question de Palestine > > | UN | مشاريع القرارات المعنونة " اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف " ، و " شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة " ، و " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " و " تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية " |
| Le Président présente les projets de résolution intitulés " Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien " , " Division des droits des Palestiniens " , " Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine " et " Règlement pacifique de la question de Palestine " . | UN | عرض الرئيس مشاريع القرارات المعنونة " اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف " ، و " شعبة حقوق الفلسطينيين " ، و " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " و " تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية " . |
| Le Président (parle en anglais) : Nous passons ensuite au projet de résolution A/64/L.22, intitulé < < Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine > > . | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): نتناول فيما يلي مشروع القرار A/64/L.22، المعنون " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " . |
| 54/41 56/35 Programme spécial d'information sur la question de Palestine du Département de l'information du Secrétariat | UN | 54/41 56/35 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 