عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالإستراتيجية الدولية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
à la Stratégie internationale
-
la Stratégie internationale de
| La délégation des États-Unis attend avec intérêt de recevoir d'autres informations du Secrétariat interorganisations de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes concernant son nouveau plan de travail modulaire, qui pourrait aider les grands donateurs à identifier et à soutenir des programmes spécifiques de prévention des catastrophes. | UN | وأعلن أن وفده يتطلع إلى تلقي المزيد من المعلومات من الأمانة المشتركة بين الوكالات المعنية بالإستراتيجية الدولية للحد من الكوارث فيما يتعلق بخطة عمل جديدة، قد تسهل على الجهات الرئيسية المانحة تحديد بعض برامج الحد من الكوارث وتقديم الدعم لها. |
| 78. S'agissant de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, la mise en oeuvre du Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 est devenue une priorité pour un nombre croissant de parties prenantes. | UN | 78 - وفيما يتعلق بالإستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، قال إن تنفيذ إطار عمل هيوغو للفترة 2005-2015 أصبحت له الأولوية بين عددٍ متزايد من أصحاب المصلحة. |