| Éléments du cadre stratégique pour la période 2012-2013 : Programme 22, sous-programme 2 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 22، البرنامج الفرعي 2 |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Programme 12, sous-programme 3, réalisations escomptées a), b) et c) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 12، البرنامج الفرعي 3، الإنجازات المتوقعة (أ) و (ب) و (ج) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Programme 13, sous-programme 3, réalisations escomptées a) et b) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 13، البرنامج الفرعي 3، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Programme 22, | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 22، البرنامج الفرعي 2، الإنجاز المتوقع (أ) |
| sous-programme 4 Objectif : Développer et renforcer les capacités nationales d'intervention en cas de catastrophe naturelle ou provoquée par l'homme | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 22، البرنامج الفرعي 4 |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Programme 18, | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين2010-2011: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 1، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2012-2013 : Programme 18, sous-programme 1, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 1، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2012-2013 : Programme 18, sous-programme 2, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 2، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2012-2013 : Programme 18, sous-programme 3, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 3، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2012-2013 : Programme 18, sous-programme 4, réalisation escomptée a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 4، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2010-2011 : Programme 19, sous-programme 3, réalisations escomptées a), b), c), d) et e) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 19، البرنامج الفرعي 3، الإنجازات المتوقعة (أ) و (ب) و (ج) و (د) و (هـ) |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : CEE : sous-programmes 1 (Environnement), 2 (Transports) et 5 (Énergie durable) | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 1 (البيئة)، و 2 (النقل)، و 5 (الطاقة المستدامة)، للجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| Services contractuels 84,5 Ateliers de formation 165,0 Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : CEPALC : sous-programme 8 (Développement durable et établissements humains) | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 8 (التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية) للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Éléments du cadre stratégique pour la période 2012-2013 : Programme 14, sous-programme 1, réalisations escomptées a) et c); et programme 9, sous-programme 2, réalisations escomptées a) et b) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 14، البرنامج الفرعي 1، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ج)؛ والبرنامج 9، البرنامج الفرعي 2، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes, sous-programme 1 (Insertion dans l'économie mondiale et intégration et coopération régionales); objectif du Millénaire 1 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013 وبالأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 1 الصلات بالاقتصاد العالمي، والتكامل والتعاون الإقليميان للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ والهدف 1 من الأهداف الإنمائية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2012-2013 et des objectifs du Millénaire pour le développement : Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes, sous-programme 9 (Ressources naturelles et infrastructures); objectif du Millénaire 7 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 9 (الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية) للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ والهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programme 7 (Activités sous-régionales de développement) et sous-programme 5 (Coopération économique et intégration régionale) de la CEA | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 7 (الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية)؛ والبرنامج الفرعي 5 (التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي) للجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Éléments correspondants du cadre stratégique pour la période 2010-2011 et des objectifs du Millénaire : Sous-programme 5 (Énergie durable) de la CEE; sous-programme 4 (Développement durable) du Département des affaires économiques et sociales; sous-programme 4 (Environnement et développement) de la CESAP; objectif du Millénaire 7 Total 629,9 | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: اللجنة الاقتصادية لأوروبا، البرنامج الفرعي 5 (الطاقة المستدامة)؛ وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، البرنامج الفرعي 4 (التنمية المستدامة)؛ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، البرنامج الفرعي 4 (البيئة والتنمية)؛ والهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية. |
| sous-programme 4, réalisations escomptées a) et b) Objectif : Développer et renforcer les capacités nationales d'intervention en cas de catastrophe écologique et d'accident technologique | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 22، البرنامج الفرعي 4، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 