"بالإنابة للجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par intérim du Comité

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha
الرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية : السيد ساها

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha
الرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساها

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaire : M. Saha
والرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساهــا

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha
الرئيس بالإنابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ساها

Secrétaire par intérim du Comité des relations avec le pays hôte
1983: الأمين بالإنابة للجنة العلاقات مع البلد المضيف

k) Président par intérim du Comité exécutif intérimaire de l'African Association for Environmental Law and Policy (1991-1992)
(ي) رئيس بالإنابة للجنة التنفيذية المؤقتة للرابطة الأفريقية لقانون وسياسات حماية البيئة (19991-1992).

c) Membre et Président par intérim du Comité exécutif intérimaire de l'African Association for Environmental Law and Policy (1991-1995)
(ج) عضو ورئيس بالإنابة للجنة التنفيذية المؤقتة للجمعية الأفريقية لقانون وسياسات حماية البيئة (1991-1995).

M. David Catchpole, Coprésident par intérim du Comité des choix techniques pour les halons, a passé en revue les principales conclusions de la réunion tenue par le Comité en mars 2005.
26 - استعرض السيد دفيد كاتشبول الرئيس المشارك بالإنابة للجنة الخيارات التقنية للهالونات النتائج الرئيسية لاجتماع اللجنة في آذار/ مارس 2005.

S/2006/681 Lettre datée du 21 août 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président par intérim du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste [A A C E F R]
S/2006/681 رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالإنابة للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

S/2006/680 Lettre datée du 17 août 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président par intérim du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste [A A C E F R]
S/2006/680 رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالإنابة للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

S/2006/627 Lettre datée du 17 août 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président par intérim du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste [A A C E F R]
S/2006/627 رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالإنابة للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 17 août 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président par intérim du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالإنابة للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 17 août 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président par intérim du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالإنابة للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 21 août 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président par intérim du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2006 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالإنابة للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 12 décembre 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président par intérim du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003) concernant le Libéria (S/2008/785).
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الرئيس بالإنابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا (S/2008/785).