"بالاعلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• là-haut
• en haut
• étage

Mais pour lui, là-haut, c'était simple, c'était clair.
وكونه كان بالاعلي , كان بسيطا كان واضح

Si Brenner est toujours vivant, cet oiseau là-haut pourrait toujours être en contact avec lui
اذا كان برينر مازال حياً فهذا الطائر الخسيس بالاعلي قد يكون مازال علي اتصال به

La police nous a dit qui vous êtes et, sauf votre respect, ça bloque tout le chantier si vous restez là-haut.
ونحن لا نقصد الاستهزاء بك ولكننا علي وشك البدء في البناء ولا يمكننا عمل اي شئ مادمت بالاعلي عندك

La vidéo infra-rouge montre 6 occupants 3 en bas, 3 en haut, mais au sous-sol on ne sait pas.
الاشعه تحت الحمراء توضح وجود سته افراد بالداخل ثلاثه بالاعلي وثلاثه بالاسفل ولكن البدروم غير معروف

L'étage fera un splendide réfectoire pour les garçons.
هُنا بالاعلي ستكون غرفة طعام رائعة للأولاد.

Pour aider les hommes qui travaillent là-haut, mon équipe, leur servir à dîner, à souper, et tout ça.
في حاله ان اراد احد من الرجال بالاعلي الغذاء او العشاء و بالاضافه الي اعمال الصيانه

Nous avons une chambre d'amis, là-haut.
لدينا غرفه اضافيه بالاعلي بها كل شئ

Je parie que là-haut, Red nous remercie.
اراهن أن بمكان ما بالاعلي ريد يشكرك

Elle pleure là-haut.
انها تبكي بالاعلي

J'suis là-haut, mec!
انا بالاعلي يارجل

Merci. On est là-haut.
شكرا نحن بالاعلي علي القمة

Ca vient de là-haut.
بالاعلي هناك سيد براون

Je te vois là-haut!
أراك بالاعلي ثانية ؟

Qu'est-ce que tu fous là-haut ?
ماذا تفعل بالاعلي بحق الجحيم؟

Il n'est pas là-haut.
شارلي_انه ليس بالاعلي

Seth, je suis là-haut !
(سيث) , انا بالاعلي

Mon téléphone. Je l'ai laissé en haut.
هاتفي اعتقد انني تركته بالاعلي

Je veux être celle qui est en haut.
اريد أن اكون الشخص الذي بالاعلي تود

Par là, en haut.
هذا الطريق بالاعلي هناك بالاعلي هناك

À l'étage, il dort. Je prépare un daïquiri. T'en veux ?
نعم انه نائم بالاعلي ,انني اصنع عصير موزا ,هل تريد واحدا ؟

J'ai besoin que tu ailles à l'étage, que tu infiltres cette société et que tu détruises cette foreuse.
اريد ان تكون بالاعلي تسلل الى هذه الشركة وتدمر الحفار