| Ce volume devrait être publié en anglais en 2004. | UN | ويتوقع أن يصدر المجلد بالانكليزية في عام 2004. |
| Le volume a été publié en anglais en décembre 2002. | UN | وقد نشر المجلد بالانكليزية في كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| Les programmes en anglais de la Radio des Nations Unies sont captés par les auditeurs de plusieurs continents, notamment en Afrique. | UN | 12 - يُستمع إلى برامج إذاعة الأمم المتحدة بالانكليزية في عدة قارات، لكن بصورة خاصة في أفريقيا. |
| Les Nations Unies et le Cambodge, 1991-1995, publié en anglais (février) et français (mars) | UN | اﻷمم المتحدة وكمبوديا، ١٩٩١-١٩٩٥، صدر بالانكليزية في شباط/فبراير وبالفرنسية في آذار/مارس |
| Les Nations Unies et El Salvador, 1990-1995, publié en anglais (mars) et espagnol (avril) | UN | اﻷمم المتحدة والسلفادور، ١٩٩٠-١٩٩٥ صدر بالانكليزية في آذار/مارس وباﻹسبانية في نيسان/أبريل |
| Les Nations Unies et le Mozambique, 1992-1995, publié en anglais (mai) et français (août) | UN | اﻷمم المتحدة وموزامبيق، ١٩٩٢-١٩٩٥، صدر بالانكليزية في أيار/مايو وبالفرنسية في آب/أغسطس |
| Thesaurus du SIBONU, publié en anglais (mai) | UN | موسوعة نظم معلومات الثبت المرجعي لﻷمم المتحدة، صدر بالانكليزية في أيار/مايو |
| Information Guide on Services to the Public, document de référence, publié en anglais (mars) | UN | الدليل اﻹعلام للخدمات المقدمة للجمهور )ورقة مرجعية(، صدر بالانكليزية في آذار/مارس |
| Action 21, réédition publiée en anglais (février) | UN | " جدول أعمال القرن ٢١ " ، إعادة طبع، صدرت بالانكليزية في شباط/فبراير |
| The United Nations and the Situation in Somalia, publié en anglais (avril) | UN | " اﻷمم المتحدة والحالة في الصومال " ، صدرت بالانكليزية في نيسان/أبريل |
| The United Nations and the Situation in Liberia, publié en anglais (avril) | UN | " اﻷمم المتحدة والحالة في ليبريا " ، صدرت بالانكليزية في نيسان/أبريل |
| The United Nations and the Situation in Georgia, publié en anglais (avril) | UN | " اﻷمم المتحدة والحالة في جورجيا " ، صدرت بالانكليزية في نيسان/أبريل |
| The United Nations and the Situation in Rwanda, publié en anglais (avril) | UN | " اﻷمم المتحدة والحالة في رواندا " ، صدرت بالانكليزية في نيسان/أبريل |
| The United Nations and the Situation in Angola, publié en anglais (février) | UN | " اﻷمم المتحدة والحالة في أنغولا " ، صدرت بالانكليزية في شباط/فبراير |
| The United Nations Peace-keeping Information Notes, publié en anglais (février) | UN | " مذكرات ومعلومات عن حفظ السلام " ، صدرت بالانكليزية في شباط/فبراير |
| Background Note on Peace-keeping Operations, publié en anglais (janvier) | UN | " مذكرة معلومات أساسية عن عمليات حفظ السلم " ، صدرت بالانكليزية في كانون الثاني/يناير |
| No Place to Hide, documentaire vidéo de 30 minutes sur Agenda pour la paix, réalisé en anglais (juin) | UN | " لا مكان للاختباء " ، برنامج وثائقي بالفيديو مدته ٣٠ دقيقة عن ' خطة للسلام ' ، أنتج بالانكليزية في حزيران/يونيه |
| Publiée en anglais: [1991] B.C.J. Nº 2654 | UN | نشرت بالانكليزية في: [1991] B.C.J. No. 2654 |
| Publiée en anglais: [1998] B.C.J. N° 1656 | UN | نشرت بالانكليزية في: [1998] B.C.J. No. 1656 |
| Publiée en anglais: [1999] B.C.J. Nº 257 | UN | نشرت بالانكليزية في: [1999] B.C.J. No. 257 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 