Tiens, garde la monnaie et achète-toi un nouveau nom, Goober. | Open Subtitles | وأحتفظ بالباقى وخذ لنفسك أسم جديد , جوبر |
Merci. Gardez la monnaie. | Open Subtitles | شكراً لك , لا يا رفاق احتفظوا بالباقى شكراً لكم |
Gardez la monnaie. Il vous reste dix minutes pour la dépenser. | Open Subtitles | إحتفظ بالباقى لديك حوالى 10 دقائق لتنفقه |
Tenez, mon brave! Gardez la monnaie! | Open Subtitles | هنا ، احتفظ بالباقى أرسل ابنك إلى الجامعة |
Dès que c'est fait, tu nous le signales et on s'occupe du reste. | Open Subtitles | أعطى لنا إشارة عندما تنتهى, و سنهتم نحن بالباقى |
Voici 2 $. Garde la monnaie. C'est pour tes enfants. | Open Subtitles | الآن أنظر هنا يا رجل, إنها 200 دولار يا رجل احتفظ بالباقى, أعطه لأطفالك |
- Tenez. Gardez la monnaie. - Où vous courez comme ça? | Open Subtitles | هاك واحتفظ بالباقى ما سبب العجلة ، سيدتى |
Gardez la monnaie. Enchanté d'avoir fait votre connaissance. | Open Subtitles | تفضل , أحتفظ بالباقى "سعدت بمقابلتك سيد "لوفجيـرن |
-Merci, vieux. Garde la monnaie. | Open Subtitles | شكراً لك أخى , إحتفظ بالباقى مفهوم |
- Merci. - Gardez la monnaie. Merci. | Open Subtitles | ـ، شكرا ـ احتفظ بالباقى شكرا لك |
Moriarty. Tenez, mon brave, vous pouvez garder la monnaie. | Open Subtitles | مورياتى تفضل ايها الطيب, احتفظ بالباقى |
Garde la monnaie, sale animal. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى أيها الحيون القذر |
Garde la monnaie, sale animal. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى أيها الحيوان القذر |
Garde la monnaie, sale animal. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى أيها الحيون القذر |
Apportez-nous une bouteille de scotch et gardez la monnaie. | Open Subtitles | أحضر لنا زجاجة " سكوتش" وأحتفظ بالباقى إن وجد. |
Merci. Gardez la monnaie. | Open Subtitles | شكرًا صديقي, إحتفظ بالباقى |
- Gardez la monnaie. - Merci. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقى شكرا جزيلا |
- Garde la monnaie. | Open Subtitles | هاك شلنا, احتفظ بالباقى |
- Gardez la monnaie. - Merci. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى شكرا |
- Gardez la monnaie. | Open Subtitles | إحتفظى بالباقى شكراً |
Apres I'avoir attrape, nous nous occuperons du reste. - Tu parles de ces casseurs. | Open Subtitles | ـ ثم سنقوم نحن بالباقى ـ تعني الرجال الذين فى الغرفة الاخرى |