اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بالتصدي لتمويل الإرهاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la lutte contre le financement du terrorisme
        
    Il copréside actuellement un groupe de travail de l'Équipe spéciale, chargé de la lutte contre le financement du terrorisme. UN ويتشارك المكتب في رئاسة فريق عامل تابع لفرقة العمل المذكورة معني بالتصدي لتمويل الإرهاب.
    Avec la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI), l'UNODC copréside le Groupe de travail sur la lutte contre le financement du terrorisme. UN 77- ويشارك المكتبُ البنكَ الدولي وصندوقَ النقد الدولي في رئاسة الفريق العامل المعني بالتصدي لتمويل الإرهاب.
    65. En conjonction avec le FMI et la Banque mondiale, l'UNODC copréside le groupe de travail sur la lutte contre le financement du terrorisme. UN 65- ويشارك المكتبُ البنكَ الدولي وصندوقَ النقد الدولي في رئاسة الفريق العامل المعني بالتصدي لتمويل الإرهاب.
    55. L'UNODC copréside, en collaboration avec le FMI et la Banque mondiale, le Groupe de travail sur la lutte contre le financement du terrorisme de l'Équipe spéciale. UN 55- ويتشارك المكتب مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في رئاسة فرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب التي تعمل بصفة فريق عامل معني بالتصدي لتمويل الإرهاب.
    En tant que l'un des coprésidents de l'Équipe spéciale, il a contribué à faire progresser les travaux du groupe de travail sur l'assistance intégrée aux fins de la lutte contre le terrorisme, en instaurant un système d'information automatisé, et ceux du groupe de travail sur la lutte contre le financement du terrorisme. UN وساعد المكتب، بصفته أحد رؤساء فرقة العمل المشاركين، على تعزيز عمل الفريق العامل المعني بتقديم مساعدات متكاملة لمكافحة الإرهاب، بإنشائه نظام معلومات مؤتمتا، كما ساعد الفريق العامل المعني بالتصدي لتمويل الإرهاب.
    61. L'UNODC copréside, en collaboration avec le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, le Groupe de travail sur la lutte contre le financement du terrorisme de l'Équipe spéciale. UN 61- ويتشارك المكتب مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في رئاسة الفريق العامل المعني بالتصدي لتمويل الإرهاب التابع لفرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب.
    Le Service a également participé à la réunion d'un groupe de travail régional sur " L'utilisation abusive d'organismes à but non lucratif pour financer le terrorisme " , organisée en Argentine le 13 novembre sous l'égide du Groupe de travail sur la lutte contre le financement du terrorisme de l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme. UN كما شارك الفرع في اجتماع إقليمي لفريق عامل بشأن منع إساءة استخدام القطاع غير الربحي لأغراض تمويل الإرهاب، نُظم برعاية الفريق العامل المعني بالتصدي لتمويل الإرهاب التابع لفرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب، وعُقد في الأرجنتين بتاريخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر.
    Le Groupe de travail sur la lutte contre le financement du terrorisme de l'Équipe spéciale a lancé un projet de renforcement des capacités au niveau mondial afin d'aider les États intéressés à mettre en place des mécanismes visant à déterminer les terroristes et les groupes terroristes et à renforcer les dispositifs de gel des avoirs. UN ٦٦ - ينفذ الفريق العامل التابع لفرقة العمل والمعني بالتصدي لتمويل الإرهاب مشروعا لبناء القدرات على الصعيد العالمي بهدف مساعدة الدول المهتمة بالأمر على بناء آليات تحديد هوية الإرهابيين والمنظمات الإرهابية وتعزيز آليات تجميد الأصول.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد