| 9. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour l'année civile 2012; | UN | 9 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عن السنة الميلادية 2012؛ |
| 9. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour l'année civile 2012; | UN | 9 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عن السنة الميلادية 2012؛ |
| 10. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour 2013; | UN | 10 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛ |
| 10. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour 2013; | UN | ١٠ - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛ |
| 9. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour l'année civile 2012; | UN | 9 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات عن السنة الميلادية 2012؛ |
| 10. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour 2013; | UN | ١٠ - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2013؛ |
| 14. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour 2008; | UN | 14 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2008؛ |
| 14. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit pour 2008; | UN | 14 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2008؛ |
| 4. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit; | UN | 4 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات؛ |
| 7. Prend note également du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit du FNUAP; | UN | 7 - يحيط علما أيضا بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ |
| 4. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit; | UN | 4 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات؛ |
| 7. Prend note également du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit du FNUAP; | UN | 7 - يحيط علما أيضا بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ |
| 4. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit; | UN | 4 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات؛ |
| 7. Prend note également du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit du FNUAP; | UN | 7 - يحيط علما أيضا بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ |
| 21. Prend acte du rapport annuel du Comité consultatif de la stratégie et de l'audit pour 2008 et fait sien le mandat révisé de ce dernier qui y figure, sous réserve des modifications ci-après : | UN | 21 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية الاستراتيجية لعام 2008، ويؤيد الاختصاصات المنقحة المدرجة فيه، مع مراعاة التعديلات التالية: |
| 18. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif de la stratégie et de l'audit pour 2010, qui est conforme à la décision 2008/37 du Conseil d'administration; | UN | 18 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2010، الذي يتسق مع مقرر المجلس التنفيذي 2008/37؛ |
| 18. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif de la stratégie et de l'audit pour 2010, qui est conforme à la décision 2008/37 du Conseil d'administration; | UN | 18 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2010، الذي يتسق مع مقرر المجلس التنفيذي 2008/37؛ |
| 18. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif de la stratégie et de l'audit pour 2010, qui est conforme à la décision 2008/37 du Conseil d'administration; | UN | 18 - يحيط علما بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2010، الذي يتسق مع مقرر المجلس التنفيذي 2008/37؛ |
| 15. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit et de la réponse de l'Administration, publiés sous la cote DP/FPA/2013/6/Add.1; | UN | 15 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات واستجابة الإدارة في هذا الصدد على النحو الوارد في الوثيقة DP/FPA/2013/6/Add.1؛ |
| 23. Prend note du rapport annuel du Comité consultatif de la stratégie et de l'audit pour 2012, établi conformément à sa décision 2008/37. | UN | 23 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2012 (بما يتفق مع مقرَّر المجلس التنفيذي 2008/37). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 