| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 14 juillet 2009; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 14 تموز/يوليه 2009؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 7 au 9 juillet 2008; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2008؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 14 juillet 2009; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 14 تموز/يوليه 2009؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 12 juillet 2002; | UN | (ج) سيعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه 2002؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendra du 8 au 10 juillet 2003; | UN | (ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 8 إلى 10 تموز/يوليه 2003؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2006; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2006؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 7 au 9 juillet 2008; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2008؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 7 au 9 juillet 2008; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2008؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2007; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2007؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2007; | UN | (ج) عقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2007؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2006; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2006؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2007; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2007؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2007 ; | UN | (ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2007؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 14 juillet 2009 ; | UN | (ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 14 تموز/يوليه 2009؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du mardi 6 juillet au jeudi 8 juillet; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من يوم الثلاثاء 6 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 8 تموز/يوليه؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 7 au 9 juillet 2008 ; | UN | (ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2008؛ |
| b) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 5 au 9 juillet ; | UN | (ب) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 5 إلى 9 تموز/يوليه؛ |
| b) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 12 juillet ; | UN | (ب) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه؛ |
| ii) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendra du 5 au 7 juillet 2005 ; | UN | ' 2` يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2005؛ |
| c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendra du 6 au 10 juillet 2006; | UN | (ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2006؛ |
| b) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendra du 1er au 7 juillet 2004; | UN | (ب) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 1 إلى 7 تموز/يوليه 2004؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 