عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالثزار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Balthazar
| En miroitant comme Balthazar. | Open Subtitles | في الواقع انه شيمرد مثل بالثزار. |
| Tu veux dire Balthazar? | Open Subtitles | لا تقصد بالثزار ؟ |
| Balthazar est mort, pour toujours. | Open Subtitles | بالثزار ميت، ذهب إلى الأبد. |
| Il s'appelle Balthazar. | Open Subtitles | اسمه بالثزار. |
| A Balthazar. | Open Subtitles | مثل بالثزار. |
| - Balthazar. | Open Subtitles | - بالثزار. |
| Balthazar! | Open Subtitles | بالثزار! |
| Balthazar. | Open Subtitles | بالثزار ... . |