"بالثعابين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• serpents

On a rompu à cause de son obsession pour les serpents.
لقد انفصلنا بسبب هوسه بالثعابين اللعينه.

Elle a toujours été fascinée par les serpents, par leur capacité à... changer, évoluer.
لطالما كانت مولعة بالثعابين وقدرتها على التحوّل والتطوّر

Quelqu'un a remplacé ses intestins par des serpents.
لقد قام أحدهم بتمزيق جسدة وقام بإخراج أحشائة وأستـبدلها بالثعابين

Capitaine, le sol est plein de serpents entre nous et l'antivenin. Que faire ?
الارض مليئة بالثعابين يبننا وبين الترياق نطلب النصيحة

" C'est probablement plein de serpents et d'anguilles et de crocodiles", et d'ici que j'aie fini de lister toutes mes raisons,
إنه ملىء على الأرجح بالثعابين والأنقليس والتماسيح و بحلول وقت إنتهائى من سرد جميع أسانيدى

D'abord, on est dans un avion, ce qui fait déjà peur, et ensuite, il est rempli de serpents.
لأن أولاً, أنت على متن طائرة و هذا شيء مخيف لتبدأ به ثم بعد ذلك الطائرة مليئة بالثعابين

J'avais lu que jadis on jetait les fous dans la fosse aux serpents.
تذكرت كتاب قرأته أنه منذ زمن بعيد كانوا يضعون المجانين فى حفرة مليئة بالثعابين

Vous semblez deux oiseaux qui ont couvé des serpents.
إنكما تبدوان كطائران ، فقسا حديثاً من عش ملئ بالثعابين

On le bouillait en Irlande avant le départ des serpents.
كانوا يعدونه فى "أيرلندا" عندما كانت ممتلئة بالثعابين

Je sais ce qu'on fait aux serpents au Texas.
أعرف ما نفعله بالثعابين هنا في تكساس

Rien à voir ! Y a des serpents partout...
كل شيء تغير الطائره مليئه بالثعابين

Le désert doit fourmiller de serpents à sonnettes. Est-ce verrouillé ?
أنا متأكده أن تلك الصحراء تعج بالثعابين ذات الأجراس - هل هذا مغلق؟

Va à la salle des torpilles et aide les matelots à capturer les serpents.
وساعد البحارة عندما ياتون بالثعابين

Vous vous intéresserez toujours aux serpents ?
هل ستكون مهتما بالثعابين دوما ؟

J'ai mis des serpents partout dans la maison.
زرعت كامل البيت بالثعابين

J'ai la phobie des serpents.
الطائره مليئه بالثعابين

C'est plein de serpents et de chauves-souris.
الملئ بالثعابين و الخفافيش