"بالجبنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fromage
• pizza
• fromages
• de macaronis

Non. Et je n'ai pas fait de macaroni au fromage noir.
لا ولا أظن أنني من أعد المعكرونة بالجبنة هنا

Va nous chercher des hamburgers au fromage de la distributrice.
خذ, أحضر لنا أثنين برجر بالجبنة من الماكينة

J'ai lu ça aussi, mais mélangée au fromage.
أنا قرأت هذا أيضاً ، فيما عدا أنه يعمل فقط عند مزجه بالجبنة

Comme je me rationne, j'en prends 10 s'ils sont nature et 20 s'ils sont au fromage.
منها بالطبق لكنني أحاولالموازنة.. ثم ربما أضع عشرة على الطبق لكن ربما آخذ 20 إن كانوا بالجبنة

Le gars d'Abercrombie qui m'a emmenée au bal, on a passé une nuit magique apres m'être renversée du fromage dessus.
الذي دعاني لحفلة التخرج ثم قضينا تلك الليلة الساحرة بعد أن رششت نفسي بالجبنة

Je vais exploser le record de macaronis au fromage.
أعرف، صحيح؟ سأحطم رقمي القياسي في المعكرونة بالجبنة

La pomme de terre au thon et au fromage était juste la spécialité de la semaine.
البطاطس بالجبنة و التونا كان الصنف الخاص لهذا الاسبوع فقط

Je suis content que ce soit pas du bœuf séché et du fromage en tube.
أنا سعيدٌ بأنها ليست وجبّة لحم مقدد بالجبنة من طعام السجن

Sauf les flammes de Lucifer qui continuent à brûler notre pare-chocs arrière pendant qu'on roule à travers cette atroce terre infestée de fromage. Wisconsin ?
بخير, عدا أن لهيب إبليس يحرق المصد الخلفي لدينا ونحن نقود خلال أرض الخراب الموبوئة بالجبنة

Les burgers au fromage sont bons. Ils viennent juste d'en servir des tout chauds.
المعكرونة بالجبنة موجودة أحضروا وعاء طازج للتو

On peut cacher la pilule dans du fromage, le donner à Cannelle, puis ma mère pourra manger Cannelle.
فكرة رائعة، يمكننا أن نلف الدواء بالجبنة و نطعمه لسينامون و من ثم يمكن لأمي أن تأكل سينامون.

J'aimerais, euh, deux numéros 1 et deux numéros 3, euh, un avec du fromage et...
أريد إثنان من رقم 2 وإثنان من رقم 3 وواحد بالجبنة

Kenny a fait une crise parce qu'il n'y avait pas assez de fromage dans les pâtes.
كينى جاتله نوبة غضب عشان المكرونة بالجبنة ماكانش فيها جبنة كفاية

Alors une omelette au fromage, beaucoup de bacon croustillant,
جيد إذن طلبك بيض بالجبنة مع الكثير من اللحم المقدد

Même les légumes dont le goût atroce passe mieux avec du fromage.
لن أشمئز من الخضراوات ذات الرائحة المقرفة المتخفية بالجبنة الموضعة عليها.

Mac et du fromage. Mon préféré. Je t'aime, maman.
ماك بالجبنة ، المفضلة لدي أحبك ، يا ماما

Demain, je te ramènerai nos nuggets de poisson au fromage.
أتعرفين . غداً . سأحضر إلي المنزل وجبة الصياد بالجبنة

Un quart de livre avec fromage. - Mon Dieu. - C'est dégoûtant.
مدقة يد الهاون بالجبنة أه يا رجل هذا مقرف

Demande-leur s'ils veulent une pointe de pizza ou un morceau de ton gâteau de fête ?
هل تريدون أن تسألوهم إن كانوا يريدون بيتزا بالجبنة وبعض من كعكة عيد الميلاد ؟

Ça va avec du pain de maïs, du chou, de la purée de patates, un 4 fromages, des haricots ou un tempura de gombo.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية