| 2. Questions relatives à la privation du droit à la vie, eu égard en particulier : | UN | ٢- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع اﻹشارة بوجه خاص إلى: |
| 3. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier : | UN | ٣- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع اﻹشارة بوجه خاص إلى: |
| 4. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier : | UN | ٤- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الاشارة بوجه خاص إلى: |
| 6. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier : | UN | ٦- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة مع اﻹشارة بوجه خاص إلى: |
| 4. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier : | UN | ٤- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة مع اﻹشارة بوجه خاص إلى: |
| 1. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier: | UN | 1- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى: |
| I. QUESTIONS RELATIVES À LA privation du droit à LA VIE, EU ÉGARD | UN | أولاً - المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة |
| 3. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier à l'application de la peine de mort. | UN | 3- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى توقيع عقوبة الإعدام. |
| II. QUESTIONS RELATIVES À LA privation du droit à LA VIE | UN | ثانياً- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة |
| Questions relatives à la privation du droit à la vie, eu égard en particulier: | UN | أولاً - المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى: 9-22 |
| 1. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier: | UN | 1- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى: |
| 3. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier: | UN | 3- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى: |
| 4. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier | UN | ٤- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة مع الاشارة بوجه خاص إلى ما يلي: |
| 2. Questions relatives à la privation du droit à la vie, eu égard en particulier : | UN | ٢- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع اﻹشارة بوجه خاص إلى ما يلي: |
| 2. Questions relatives à la privation du droit à la vie, eu égard en particulier : | UN | ٢- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الاشارة بوجه خاص الى ما يلي: |
| 1. Questions relatives à la privation du droit à la vie, eu égard en particulier à l'application de la peine de mort. | UN | 1- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى توقيع عقوبة الإعدام. |
| I. QUESTIONS RELATIVES À LA privation du droit à LA VIE, EU ÉGARD EN PARTICULIER À L'APPLICATION DE LA PEINE DE MORT | UN | أولاً - المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى توقيع عقوبة الإعدام |
| Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier à l'application de la peine de mort. | UN | 1- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى توقيع عقوبة الإعدام. |
| I. QUESTIONS RELATIVES À LA privation du droit à LA VIE EU ÉGARD EN PARTICULIER À L'APPLICATION DE LA PEINE DE MORT | UN | أولاً - المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة، مع الإشارة بوجه خاص إلى توقيع عقوبة الإعدام |
| 3. Questions relatives à la privation du droit à la vie eu égard en particulier à l'application de la peine de mort. | UN | 3- المسائل المتعلقة بالحرمان من الحق في الحياة مع الإشارة بوجه خاص إلى توقيع عقوبة الإعدام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 