| On ne doit pas aller dans la grange pour jouer à cache-cache. | Open Subtitles | لا يجوز الاختباء بالحظيرة أثناء لعب الغميضة |
| C'est ce qui m'a convaincu que quelque chose Était dans la grange. | Open Subtitles | يبدو بأنّك مقتنع بشدة بأن هناك شيء ما كان بالحظيرة |
| Je serai dehors dans la grange si vous voulez faire connaissance ou... parler de galeries. | Open Subtitles | سأكون في الخارج بالحظيرة إذا كنتي تريدي أن نتعرف أكثر أو نتحذث عن الأنفاق |
| - Il est dans la grange. - D'accord, bonne nuit. | Open Subtitles | انها بالحظيرة حسناً تصبح على خير |
| Eh bien, il n'y a pas de décès de signaler à la grange, | Open Subtitles | ،حسناً، ليس هناك حالات وفيات معلن عنها بالحظيرة |
| Commence par laisser Jennifer te guider avec ce qu'elle a entendu dans la grange avant qu'elle implose. | Open Subtitles | . إجعل " جينفير " تُحدثك عن كل ما حدث بالحظيرة . قبل ان تنفجر |
| Donc tu penses qu'Audrey est toujours dans la grange, et que celle-ci est toujours en train d'imploser ? | Open Subtitles | . إذاً , اتعتقد بأن " اودري " لاتزال بالحظيرة ؟ . و انها لاتزال تنفجر ؟ |
| C'est pour ça que tu passais tes nuits dans la grange ? | Open Subtitles | الهذا كنت تبقى بالحظيرة طوال الليل؟ |
| Je me suis réveillé dans la grange. | Open Subtitles | لقد إستيقظت اليوم و وجدت نفسي بالحظيرة |
| Je ne sais pas ce qu'il s'est passé entre vous deux dans la grange, mais elle n'est plus Lexie désormais. | Open Subtitles | لا أعلم ما دار بينكما الإثنين بالحظيرة. ولكنها لم تعد " ليكسي " بعد الأن. |
| La dernière fois que j'ai vu Spencer Cavanaugh était dimanche après notre représentation dans la grange. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت بها (سبينسر كافاناه) كان يوم السبت بعد تجربة الأداء التي قمنا بها بالحظيرة |
| La dernière fois que j'ai vu Spencer Cavanaugh était dimanche après notre représentation dans la grange. | Open Subtitles | أخر مرة رأيت بها (سبينسر كافاناه) كان يوم السبت بعد أداءنا بالحظيرة |
| Complètement gelé dans la grange. | Open Subtitles | صار جلمودا بالحظيرة |
| Ils sont dans la grange derrière le dépôt de calèches. | Open Subtitles | أنهم بالحظيرة خلف بيت العربات |
| Oh, pas besoin de dormir dans la grange. | Open Subtitles | لايجب عليك أن تنام بالحظيرة |
| Je sais qui est dans la grange ! | Open Subtitles | اعرف من بالحظيرة |
| Les chevaux sont encore dans la grange. | Open Subtitles | الخيول ما تزال بالحظيرة |
| Peut-être que Lexie a appris quelque chose dans la grange à propos de ce grand mal avant qu'elle passe cette porte. | Open Subtitles | لربما تكون " ليكسي " قد علمت بشئ ما بالحظيرة . بشأن هذا " الشر العظيم " . قبل خروجها من ذالك الباب . |
| Dormir dans la grange? | Open Subtitles | و أن تنام بالحظيرة ؟ |
| Il était dans la grange. | Open Subtitles | لقد كان بالحظيرة. |
| Je veux dire, et si toutes les hantises à la grange ont à voir avec l'argent? | Open Subtitles | أقصد، ماذا لو كانت المطاردة بالحظيرة بسبب النقود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 