"بالخارج مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dehors avec
• sorti avec
• avec un
• sortie avec
• à l'étranger et les
• sort avec

J'étais dehors avec les filles depuis trois heures, et quel est l'intérêt ?
لقد قضيت 3 ساعات بالخارج مع فتيات وحسب والأمر مثل , ما هو المقصد ؟

En effet. Papa est dehors avec la voiture. On y va.
نعم هو كذلك مرحبا والدك بالخارج مع السيارة حسناً, ها نحن ذا

Tu sais, si tu as peur, tu peux aller attendre dehors avec les enfants.
انتظر بالخارج مع الفتاتين البالغتين 3 أعوام.

Je suis sorti avec un ami, je te l'ai déjà dit.
كنت بالخارج مع صديقي اخبرتك ذلك

Hé, j'étais sorti avec des amis.
مرحباً , لقد كنت بالخارج مع بعض الرفاق

En face. Il se dispute avec un gars pour une place.
هو يتشاجر بالخارج مع رجل ما على مكان وقوف

Elle est sortie avec des amies. Elles ont aussi disparu.
كانت بالخارج مع صديقاتها، وهم إختفوا أيضاً.

c) D'encourager les liens de collaboration entre ses services consulaires et ses attachés responsables des questions de maind'œuvre à l'étranger et les pays qui accueillent des travailleurs philippins, afin de promouvoir des conditions saines, équitables, dignes et légales pour les travailleurs migrants.
(ج) أن تشجع تعاون قنصلياتها وملحقياتها العمالية بالخارج مع البلدان التي تستضيف عمالاً فلبينيين من أجل تعزيز الأوضاع السليمة والعادلة والإنسانية والمشروعة للعمال المهاجرين.

C'est un ado de 17 ans, et il sort avec une fille qu'il apprécie.
إنه يبلغ 17 سنة من العمر وهو بالخارج مع فتاة تعجبه

Elle est dehors avec quelques amis et un peu irritée que je n'y soit pas allé, alors elle m'a sorti le vieux,
هي بالخارج مع بعض الأصدقاء و منزعجة قليلاً لعدم ذهابي لذا هي تحاول بالأسلوب القديم

Quand on dort dans une tente dehors avec les bestioles ?
عندما نمنا في الخيمة، بالخارج مع الحشرات؟

Je pensais que tu étais encore dehors avec cette fille.
إعتقدت أنك كُنت بالخارج مع تِلك الفتاة مرة أُخرى

Je t'attendrai dehors avec mes formulaires d'engagement, rentre là-dedans et effraye-les pour me les envoyer dans les bras !
سأكون بالخارج مع وثائق التجنيد لذا أذهب و أخفهم حتى يصلون إلي

D'accord, donc si Fitch appelle, je suis dehors avec Emma.
حسناً , إذا فيتش إتصل انا بالخارج مع إيما

Les vampires sont dehors avec des automatiques.
مصاصوا الدماء بالخارج مع أسلحة أوتوماتيكية.

À cause de lui, mes parents ont peur de me laisser jouer dehors avec Emil.
# ،لأنّه بسبب الرجل الشرير # # .يخشى أبواى أن يتركونى ألعب بالخارج مع إميل #

Mais je suis sorti avec les copains ce soir et nous avons bu, on a juste passé un bon moment, et j'ai du prétendre que je ne...
لكني كنت بالخارج مع أصدقائي الليلة، وكنت نشرب فقط نحضى بوقت ممتع، وكان علي التظاهر بأنه...

- Je suis sorti avec des potes. - Dis-moi leur nom.
كنت بالخارج مع الشباب أخبرني أسماءهم؟

Anderson était sorti avec deux autres professeurs de sciences.
كان (أندرسون) بالخارج مع اثنين آخرين من أساتذة العلوم

Il n'a pas fait sauté le cerveau de quelqu'un avec un fusil de chasse.
أنه لن يفجر رأس شخص ما بالخارج مع وجود صياد ببندقية صيد.

J'étais vraiment mal. J'étais sortie avec les filles.
لقد كنت في حال سيء كنت بالخارج مع الفتيات

c) D'encourager les liens de collaboration entre ses services consulaires et ses attachés responsables des questions de main-d'œuvre à l'étranger et les pays qui accueillent des travailleurs philippins, afin de promouvoir des conditions saines, équitables, dignes et légales pour les travailleurs migrants.
(ج) أن تشجع تعاون قنصلياتها وملحقياتها العمالية بالخارج مع البلدان التي تستضيف عمالاً فلبينيين من أجل تعزيز الأوضاع السليمة والعادلة والإنسانية والمشروعة للعمال المهاجرين.

On essaie d'avoir des enfants, et il sort avec une...
نحن نحاول إنجاب أطفال وهو بالخارج مع إحدى..