| Sûrement dingue, mais on est pas ralenti car vous faites une salade César au poulet pour tout le monde ? | Open Subtitles | قد يبدو لك هذا جنوناً ولكن لن يبطئنا كونكِ تعدين سلطة سيزر بالدجاج للجميع، أليس كذلك؟ |
| Je ne laisserai pas... ce ragoût épicé au poulet m'arrêter. | Open Subtitles | لن أسمح لذلك الوعاء الخزفي المملوء بالدجاج الحار أن يقوم بهزيمتي |
| Choisissez ce que vous voulez, mais je recommande le poulet. | Open Subtitles | ،قائمة الطعام اختيارية لكننا نوصي بالدجاج |
| Nous avons la loi 1070 , BP , et un candidat au Sénat qui a dit que les pauvres pouvaient payer les docteurs avec des poulets. | Open Subtitles | لدينا كٌلٍ من قرار 1070,شركة النفط والمرشح الرئاسي يقول أن الفقراء باستطاعتهم الدفع للاطباء عن طريق المبادلة بالدجاج. |
| Les gens le payaient en poulets, en oeufs, ce qu'ils avaient, mais pas en argent. | Open Subtitles | كان يجعل الناس تدفع له بالدجاج والبيض وأيا ما كان ما يملكونه عوضا عن النقود |
| Je pourrais cuisiner, m'occuper des poules, biner le jardin. | Open Subtitles | والآن دعوني أخبركم شيئاً أستطيع الطهو وأستطيع العناية بالدجاج واستطيع بأن أكنس الحديقه أيضا. |
| Tu préfères pas rester dans notre nouveau palais et manger un délicieux bol de soupe de poulet et nouilles ? | Open Subtitles | ألا يُمكننا البقاء بقصرنا الجديد وتناول شربة المعكرونة بالدجاج الشهية؟ |
| Il faut se passer le visage au poulet frit! | Open Subtitles | عندما تغسل وجهك بالدجاج المقلي يحدث الدمل |
| Parce que tu as les doigts gras, pleins de poulet ou de pizza. | Open Subtitles | لأن أصابعك متسخة دائما بالدجاج المحمر والبيتزا كيف تجري الأمور؟ |
| Bon, j'ai juste envie de profiter du poulet frit et d'en avoir fini. | Open Subtitles | اسمعي، أريد فقط الاستمتاع بالدجاج المحمر و أنهي الأمر |
| Qui nous a fait sortir de la maison qui a emballé le délicieux poulet dans un sachet, et a cherché dans les journaux le meilleur parc avec la plus belle vue pour les feux d'artifices tout ca pour créer un stupide souvenir de "ca"? | Open Subtitles | من الذي أخرجنا من المنزل والذي حزم الكيس الأزرق الممتليء بالدجاج الشهي وبحث في الجرائد عن أفضل منتزه |
| Ma commande... Deux chowmein, un végétarien, un au poulet. | Open Subtitles | خذ الطلب, اثنين معكرونة واحد بالخضار والثاني بالدجاج |
| Deux Manchurian, un végétarien, un au poulet. Du riz sauté ? | Open Subtitles | اثنين معكرونة واحد بالخضار والثاني بالدجاج, رز محمر؟ |
| Le campus est contrôlé par notre groupe, contrôlé par le poulet, et je contrôle le poulet. | Open Subtitles | ،مجموعتنا تتحكّم بكامل الكلّية ،الدجاج يتحكّم بمجموعتنا وأنا أتحكّم بالدجاج |
| et deux sorte de soupe lentilles et poulet. | Open Subtitles | وايضا نوعين من الحساء العدس والمعكرونة بالدجاج |
| S'il te plait prends soin des poulets après mon départ. | Open Subtitles | ارجوك اعتني بالدجاج عندما اذهب |
| - Ruby. - pour vous occuper des poulets... - Réveillez-vous. | Open Subtitles | للإعتناء بالدجاج التي تحبيها كثيرا |
| Je prendrai soin des poulets. | Open Subtitles | بالتاكيد ساعتني بالدجاج |
| Ok, ok... Et après va aider avec les poulets, si tu peux, stp. | Open Subtitles | وبعدها ساعد بالدجاج لو سمحت |
| Des poules dressées. | Open Subtitles | بالدجاج المدرب خصيصاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 